Рецензия на книгу

• 

  NedJS11 декабря 2025 г.

  Кто бы что ни говорил о «Сумерках», они вросли в наш культурный код. Мне всегда было любопытно, как это происходит: какими качествами должно обладать произведение, чтобы стать универсальным символом, понятным огромному количеству людей из разных культур. Пока что я не разобралась с этим вопросом, есть о чём поразмышлять. Но факт остается фактом: фанфики, косплей, видеообзоры, тонны мемов – «Сумерки» везде и всюду.

  В первую очередь, хочется выразить признательность чтецу Ксении Бржезовской. Текст расцветает, озвученный её голосом. На мой взгляд, это тот редкий случай, когда чтец своим мастерством смог повлиять на восприятие персонажей (об этом чуть позже) и сделать историю более объёмной и живой.

  Первый том саги я слушала впервые. Для себя отметила несколько существенных отличий от фильма, чьим поклонником я являюсь уже много лет, которые меня удивили.

  1. В книге Белла и Эдвард очень эмоциональные. Для меня это стало открытием, и внезапно стали понятны все шутки про актёрскую игру Кристен Стюарт. Не знаю, дело в самом тексте, или свою роль сыграл богатый разнообразными интонациями выразительный голос чтеца.

  2. Из-за этого главные герои ощущаются совершенно по-новому, как будто это не привычные любителям фильмов Белла и Эдвард, а совершенно другие персонажи. Когда читаешь книгу после кино, как правило, воображаешь героев-актёров. Но в данном случае, портрет Беллы в моем воображении был совсем иной, её литературный образ перестал ассоциироваться с актрисой, настолько она другая в книге.

  3. Неприятное открытие: Белла – эгоистичная бессовестная манипуляторша, у неё напрочь отсутствует эмпатия. Люди, которые её окружают, для неё всего лишь бездушные инструменты для достижения целей или просто декораци. Раньше этого не замечала. Может, повзрослела?

  4. Атмосфера в книге не такая мрачная и готичная, как в кино. Хотя автор очень старалась нагнать загадочности и жути, но получилось так себе.

  Ничего не стану говорить о языке и логике в этой истории – это совершенно ни к чему. Книга не претендует на звание вечной классики, но она не для этого и написана.

  История открылась для меня с новой стороны, вызвала яркие образы в моём воображении. Я испытала приятное чувство ностальгии. Буду обязательно продолжать цикл)

  8

  62