Рецензия на книгу
Lady Chatterley's Lover
D. H. Lawrence
Аноним11 декабря 2025 г.Любовник, или любовники ?
Как будто высокие мысли перемещаются с очень дешёвой прозой .. не выверенный текст.. может дело в переводе?
Не плохая проза время от времени превращается в очень дешёвый текст типо из третье разрядного эрот-порно романа... Описанные сцены близости показались слабыми. С претензией на светский и интеллектуальный
роман, но что то не тянет... Как будто присутствует и какая то философия, но что- то все таки не так с этой книгой...Пишет об опасениях тех-прогресса, о большевизме, но создается впечатление что делает это чтобы придать краски откровенно дешевому роману.
Приправлено предисловием автора (моя книга) что бы предать больше веса этой дешевке? Пишет что нашему веку (20-му) это книга нужно и какую то чушь.
Книга явно получила в свое время больше внимания чем заслуживала. Не ожидал такой дешевизны. Написано скорее всего для того что бы скосить бабло на волне скандальности.
689