Отзывы о книге Вековая грязь
kiss_of_sun10 декабря 2025«Вековая грязь» Юка Исии
Не успели вы снять плёнку с новой, ещё горячей, как пирожок, книжечки — с пылу, с жару из издательства, — а я уже прочла и спешу делиться своими мыслями.
— Что это было?
Моя первая мысль после прочтения.
Всё ещё считаю себя новичком в разделе азиатской литературы и каждый раз сомневаюсь в себе.
К азиатской специфике у нас добавлена яркая специя — индийский колорит. Это так необычно, как есть маринованный арбуз: получаешь совсем не то, чего ждёшь.
Главная героиня — японка, сбегая от финансовых проблем, устраивается учителем японского в Ченнай (он же Мадрас), Южная Индия. Через некоторое время в городе случается наводнение, которое происходит раз в 100 лет. И тут — то ли от самого события, то ли от зловония и мусора, который принесла вода, — из грязи вылезают флешбэки прошлого.
В этой грязи находится всё: от людей до предметов с их вековыми историями, воспоминаниями и одиночеством.
Так и не написанные письма, не увиденные города, не услышанные песни. Не сказанные слова, не пролившиеся дожди, не поцелованные губы — вот что такое столетняя грязь. Жизни, которые могли быть прожиты, стикеры, на которых можно написать послесловие, — вот что такое столетняя грязь.
Книга атмосферная: в историю проваливаешься абсолютно быстро. Ниточки азиатские плотно переплетаются с индийскими, мистика прошлого — с настоящим. Книга, как по мне, получилась очень оригинальной — и за счёт разных культур, и за счёт тем, поднятых автором, и особенно за счёт атмосферы.
Справка от издательства
Свой дебютный роман «Вековая грязь» Исии написала в пятьдесят четыре года. В основу книги лег личный опыт писательницы: она вместе с мужем некоторое время жила в индийском городе Ченнаи, где в 2015 году стала свидетельницей разрушительного наводнения. Книга имела большой успех в Японии, получила престижную премию Акутагавы и в 2023‑м была переведена на английский язык.
Книгу однозначно рекомендую: люблю всё необычное.
7 понравилось236
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым