Рецензия на книгу
Числа Мардж. Детективная трилогия
Кейт Андерсенн
Аноним8 декабря 2025 г.Графомания низшего уровня
Это так плохо, что я пыталась дотерпеть до момента, когда станет лучше. Ведь не может же большое издательство выпускать такой шлак? Спойлер: может.
Данных о переводе ноль, текст похож на черновик юного графомана, который выплеснул все известные по книгам и сериалам детективные клише (мафия, украденные улики, жучок в обуви, программа защиты свидетелей, маньяки и т. д.) и слил в одно повествование. Кстати, это я пока только первые полторы части книги описала.
Написано ужасным языком, пресно, скучно. Диалоги героев картонные. Вы когда-нибудь слышали, чтобы парень-подросток говорил: «Об этом я тебе и толкую»?
Отдельное закатывание глаз вызывают появляющиеся через страницу рояли в кустах. То следователя в разгар погони за потенциальным преступником сбивает на машине бывшая невеста. То завистливая подружка героини появляется в прокуратуре именно в тот момент, когда эта самая героиня туда входит с их общим любовным интересом. А ещё у главного героя, следователя, есть на подхвате брат, который и слежкой занимается, и письма доставляет, и на что только не годится. Ах да, при этом живёт в другом городе и усердно учится.
Ну и любовная линия — особый вид бреда. Герои, перекинувшись парой картонных фраз (например, ОН советует ЕЙ «хотя бы кремом для лица пользоваться» — непонятно, к чему это и зачем, но на крем этот ещё будет несколько раз сделан акцент) обнаруживают, что любят друг друга.
Для большей драмы с героиней вечно происходят какие-то неприятности. То разболеется, то с работы уволят и придётся устроиться уборщицей в колледж. А знаете, как это выглядит на практике? Она ходит с МЕТЛОЙ по территории (и внутри зданий тоже).
Авторы хвалебных отзывов, признайтесь, вы какую-то другую книгу читали или вам заплатили?Содержит спойлеры428