Рецензия на книгу
Исповедь маски
Юкио Мисима
Аноним31 октября 2015 г.Несмотря на то, что поднимаемая в книге тематика от меня далека, немалое было узнаваемо, знакомо, а пара моментов так и вовсе зацепили крепко. Невзирая на разницу во времени, в возрасте, национальности, поле и мировоззрении немало было типичности. Ну вот правда, изменить проблематику, убрать японские национальные особенности и будет жизнь какого-то подростка, который не вписывается в привычные рамки бытия. Чувства, переживания, мысли будут схожи.
Я люблю во время чтения книги ознакомиться с биографией автора. Мне всегда интересно, почему была написана та или иная книга. Знакомство с автором позволяет лучше понять сюжет. С Мисима я и так уже была знакома по «Золотому Храму», который немало перекликается с жизнью самого писателя, а «Исповедь» практически 2 в 1. Было ощущение, что я читаю ту же биографию, только неизвестный ранее вариант. Вариант оказался автобиографичным с подробностями, о которых обычно не говорят. Но ведь это же Мисима — это его характерная особенность, стиль. Хорошо, что я начала знакомство с «Золотого Храма». Будь первыми прочитаны «Жажда жизни» или та же «Исповедь маски» я бы вряд ли оценила творчество Мисимы. Наиболее в его книгах я ценю красочные описания и психологичность. В «Храме» присутствует и то, и то. Это меня и подкупило. Несмотря на то, что в «Жажде» или «Исповеди» эти две составляющие в столь полной мере не встречаются, они по-своему интересны.
Большинство книг я делю на три части. Эти не облегченная схема развития сюжета в виде завязки, кульминации, развязки, а просто условное деление текста на три части визуально по объему. Так вот, в первой части я не узнавала ни самого Юкио Мисима, ни перевода Г. Чхартишвили. Были какие-то «неровности», которые тормозили процесс чтения. А вот во второй части я распознала и Мисиму, и Чхартишвили. И со второй части я читала, практически не отрываясь. Да, это не «Золотой Храм», но я соскучилась по японской литературе и по неподражаемой манере повествования Мисимы.
Пусть в наше время этот роман не является сенсацией, пусть данная тематика уже приелась, пусть откровенность писателя многих отталкивает от его книг (даже мне временами было тяжело было читать), но это своего рода шедевр. Вопреки исповедальности в книге немало загадок. Но интересна она будет тем, кто уже знаком с творчеством автора и кому это знакомство пришлось по душе.
541