Рецензия на книгу

• 

  katti7 декабря 2025 г.

  До чего же скучная книга

  Ну, очень скучно. Слушала аудио, и хорошо получалось засыпать. Но это так себе эффект от книги, ведь совершенно не хотелось узнать, что дальше.
  Главная героиня понравилась, вызвала приятные добрые эмоции, мне бы хотелось с ней познакомиться. У нее, видимо, легкое тревожное расстройство, она всего боится, но все делает все равно: переезжает, находит работу, участвует в раскопке могилы (?!) Так себе поворот сюжета. Даже не хочется описывать, как бы технически они бы доставали улику с тела. Это ведь кощунство и вообще-то акт вандализма, но эти осталось безнаказанным.
  Сосед-полицейский плоский картонный персонаж, его агрессия непонятна, его единожды проявленные добрососедские чувства тоже.Главное, что раздражало - нелепые прозвища взрослых женщин: Наседка, Мелочь. Кто это придумал? А оказалось, прочитала в другом сервисе, это переводчик, если это был человек, решил перевести имена на русский. То есть в книге есть Джинни и Наседка. Хотя это английское имя, его можно было не переводить. В общем, у этих возрастных женщин были нормальные имена, а не клички.
  Вставки Каневского... Как будто бы создают в книге раздвоение личности: сначала детектив, ты пытаешься погрузиться в атмосферу. Потом, раз, статья в стиле Википедии. Зачем? Получилась книга в книге. Сами заметки интересные, но не к месту. Голос Каневского тоже. Впервые встречаю такие заметки в аудиокниге.
  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  6

  43