Рецензия на книгу
The Law and the Lady
Wilkie Collins
GalinaSilence29 октября 2015 г.- А это правда, что вы убили свою жену?
- Она была дурна собой и совершенно не умела готовить!
© Кентервильское привидениеМоё знакомство с Коллинзом состоялось при помощи этой книги, и, вынуждена признать, она оставила меня в недоумении. Я так и не смогла разгадать до конца, иронизирует ли автор над своими персонажами с запредельной степенью тонкости, либо полностью серьезно им симпатизирует.
С одной стороны, это прекрасно, что главная героиня - женщина сильная и решительная. Оказавшись сразу после замужества лицом к лицу с постыдной тайной мужа, она не растерялась и бросилась героически одолевать препятствия. С другой же стороны, её супруг, чью честь она так рьяно пытается восстановить, ведет себя самым удобным способом, применимым к ситуации, когда решается твоя судьба - истерит, требует развода, а потом и вовсе слегает с болезнью на весь период отчаянной борьбы жены с его проблемами.
Воленс-неволенс возникает вопрос - а достоен ли человек со столь слабой сущностью и полной неспособностью постоять за себя того, чтобы за него так отчаянно билась девушка, совсем не обязанная тащить на своей спине чужие тайны? Тем более когда этого человека если и можно оправдать с точки зрения закона, то со стороны морали - вряд ли (во всяком случае, для меня). Если уж и нельзя полностью "повесить" на джентельмена, скрывающегося под чужим именем, статью о доведении до самоубийства, то выкинуть из головы тот факт, что примерно это он и сделал своим холодным, двуличным, или попросту дурацким поведением, очень тяжело.
В итоге мы имеем безвольного героя, окруженного женщинами, которые разгребают за него ворох его проблем, травятся ядовитыми веществами, в попытке обрести более приятный для него цвет лица, втайне мечтают выйти за него замуж. Повествование приправлено высокопарными финтами ушами а-ля внезапная беременность вкупе с проснувшейся "честью фамилии", "превращением в настоящуюженщинутм" и прочими пошлостями. Был ли Коллинз серьезен, считал ли он, что именно в симбиозе слизняка и бойкой девицы проявляется женская сила? Хотелось бы верить, что нет, но, боюсь, я ошибаюсь.
9853