The Horoscope Writer
Эш Бишоп
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эш Бишоп
0
(0)

Толпа не очень хороших, можно сказать, хулиганистых ребят от литературы давно приучает читателя к «рекам с океанами» крови. Понятно, что делается это в стремлении поразить читателя и приобрести моникер сенсационного автора. Эти бестселлеры периодически поражают своей штампованностью и скучностью – не одной же кровью жив человек! Хочется даже сказать, что именно они – причина того, что я ставлю мистеру Бишопу твёрдую «пять». Его кровавость и (кажущееся) безразличие к человеческой жизни – действительно, а не назойливо, являются частью сюжета, логики романа и вплетены в интерес. Вообще, не часто встретишь произведение, где всё и все настолько плотно связаны. Сделать роман однородным – не такой уж частый талант, у Эша Бишопа можно этому поучиться. Равно как и умению вплетать в повествование психологические и философские элементы, включая самого Властелина с Небес. О символике «Гороскопа» можно написать целую статью (озаглавив её, например, «Падение»). А как вам фамилии персонажей? В общем, Бишопу спасибо.
Будущих читателей (думаю, их будет больше, чем 125 на данный момент!) следует предупредить, что книга сразу потребует определённой «отвязанности» мышления, свободу от чрезмерно реалистического подхода вкупе с особой гранью юмора, что может сразу привлечь к манере письма Бишопа. Это же понадобится и во второй половине, когда тональность текста несколько изменится. Но, опять же, это необходимо для романа, где противопоставляются юность и старость.
Так что всем хорошего времени с этим очаровательным романом в достойном переводе Александра Перекреста.
Называется он, конечно, не «Кровавый гороскоп», «Дом историй» получает штрафные баллы за неприятную конъюнктурность. Это наши издательства полагают, что российскому читателю триллер без крови не продать, или таки люди уже приобрели привычку к кетчупным обложкам книг, как вы считаете?
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.