Рецензия на книгу

• 

  ilari

  29 октября 2015

  "Остров сокровищ"... Казалось бы, ну кто не знает "Острова сокровищ"? Уж мультик-то, почти двухчасовой, подробный, пусть и с музыкальными паузами, смотрел, наверно, каждый. А вот книжку читали далеко не все. Я в подростковом возрасте ее просто не осилила: мне она казалась слишком мальчиковой, а душа требовала романтики совсем другого рода, и мне куда больше импонировали приключенческие романы Майн Рида с ярко выраженной любовной линией. Не то чтобы с тех пор сильно изменились мои пристрастия, но в рамках восполнения пробелов в чтении знаковой в своем роде литературы время этой книги таки пришло.

  В целом впечатления с тех давних пор не очень изменились: все-таки книга в первую очередь интересна была бы мальчикам-подросткам - сплошные стрелялки, войнушки и пиратские разборки. Плюс несколько жутковатых эпизодов в самом начале, на которые ранее я не обратила внимания. А так, поскольку сюжет уже давно знаком и удивить меня ничем не мог, самым интересным для меня оказался язык написания произведения: не простой и ориентированный на подростковую аудиторию, как мне почему-то представлялось, а вполне себе "взрослый" и заковыристый. И дело не в количестве специфических мореходных терминов - неспешно продираться сквозь текст, то и дело заглядывая в словарь, хотя обычно в этом редко возникает необходимость, приходилось буквально на протяжении всего произведения.

  А еще мне очень не хватало карты сокровищ - в книгах, подобных этой, без подробной карты ну никак. А в моем издании фигурировала иллюстрация, авторство которой приписывается самому Стивенсону, но без самого главного - без крестиков-меток. Обидно :(

  14 понравилось

  2

  81