Рецензия на книгу
Письма в Древний Китай
Герберт Розендорфер
VikiLeeks29 октября 2015 г.Ох, какая же это прелесть! Даже не могу вообразить, что бы я чувствовала на месте Гао-Дая, отправившись в путешествие на тысячу лет назад или тем более вперед. Более того, несчастного китайского мандарина занесло даже и не в современный Китай. Все вышло гораздо хуже: Гао-Дай попал прямиком в страну загадочных большеносых людей под названием Ба Вай (так герой называет Баварию), где люди настолько грубы и невежественны, что даже не отвешивают друг перед другом по полтора поклона. Все они носят непонятные Ко Туни, на ноги надевают неудобные шкатулки из очень твердой кожи и даже не едят собачатину. Кто бы мог подумать! Но весь этот юмор – это лишь вершина айсберга. Автор избрал такую форму повествования, чтобы поразмыслить о явном моральном упадке современного человека, его одержимости прогрессом, различиях между капитализмом и коммунизмом и, что было особенно важно в то время, о разделении Германии на западную и восточную. Это противопоставление Запада и Востока является движущей силой повествования. Выходцу из Срединного царства было также сложно приспособиться к жизни в современной Германии, как и людям, особенно жившим тогда по разные стороны железного занавеса, было сложно понять и принять друг друга. В книге есть огромное количество интересных мыслей, философских мыслей, без которых она была бы просто пародией на современную жизнь. И да, я тоже очень люблю музыку мастера Бэй Тхо Вэня!
726