Рецензия на книгу
Адские машины желания доктора Хоффмана
Анджела Картер
leykka28 октября 2015 г.Миссис Картер - очень злая женщина.
Это же надо было создать такую хитроумную, яркую, увлекательную, провокационную и совершенно неразгадываемую головоломку. Можно пробовать разбирать идеи или структуру, жанры или аллюзии, но этого будет недостаточно, чтобы заглянуть за кулисы этого дикого представления.
Вот, кстати, Витгенштейн
Помните, как он говаривал?
"То, что вообще можно сказать, можно сказать ясно, а о том, о чем нельзя говорить, должно хранить молчание".
О чем можно сказать ясно в нашем случае? О вещах, имеющих стабильные и четкие очертания. Можно говорить об отражении картины мира, превратившейся в череду сменяющих друг друга и уходящих в рекурсию цирковых номеров, в глазах демонической Анджелы (т.е. описание, а не определение).
Что может рассказать демоническая Анджела?- Демоническая Анджела может описать вообще всё и даже то, что условно нельзя. Отобрав самые яркие и острые осколки реальности и вплетя их в общее полотно (и опять описание).
- Промолчать обо всё остальном (я понял - это намек, я всё ловлю на лету, но непонятно...)
- ???
- Profit.
Ловкий трюк. Оче красочное аниме.
А ведь Картер пару лет жила в Японии и наверняка кое-чему научилась:
In 1969, she used the proceeds of her Somerset Maugham Award to leave her husband and relocate for two years to Tokyo, where she claims in Nothing Sacred (1982) that she "learnt what it is to be a woman and became radicalised." She wrote about her experiences there in articles for New Society and a collection of short stories, Fireworks: Nine Profane Pieces (1974), and evidence of her experiences in Japan can also be seen in The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972).В нынешнем аниме есть представители способные проиллюстрировать пусть не полностью, но хоть отчасти Адские машины, вы же наверняка смотрели Паприку, не эту, но другую. Там есть моменты весьма и весьма достойные.
15219