Рецензия на книгу
April in Spain
John Banville
IrinaPuzyrkova3 декабря 2025 г.читать в апреле и/или на пляже в начале сезона
Страффорда тут мало, а роман я взяла читать из-за него. Однако Бэнвилл не подвёл, в своём духе - есть детективная составляющая, но главная не она, а наблюдения за ирландцами 1950-х.
Забавно, что жители Ирландии, которая недавно отвоевала независимость и до сих пор недолюбливает протестантов-ставленников Англии, приезжают отдохнуть именно в Сан-Себастьян, в страну басков, у которых тоже национализм и сепаратизм - горячие темки.
Квирк и его жена - идиллическая пара, но есть в них заведомый трагизм людей, переживших Вторую Мировую, Холокост и еще бог весть что. Чем-то они напомнили мне пару из "Триумфальной арки", которой дали шанс на счастье.
отличный роман для весеннего отпуска - вроде и загадочная составляющая, некое расследование, но главное удовольствие все же в обстановке, в характерах и отношениях.
Интересно заглянуть в шкуру Терри - он вроде босота и убийца, а все же есть в нем пристрастие к словам. Как и у Квирка - еще одного выкормыша жестоких католических приютов.
Интересно как Фиби предстает одновременно старомодной, сдержанной, почти робкой фря, но в то же время она наблюдательна, решительна и проницательна. Как она просчитывает Терри с первого взгляда, мол, бедняга, никто ему не объяснил, что в этих штанах он выдает себя с потрохами...1065