Рецензия на книгу

• 

  Sei_chan28 октября 2015 г.

  "Токийская невеста" Амели Нотомб
  "Нет, не любит народ честной
  Тех, кто ходит другой тропой."
  Брассенс
  Заметила, что когда мне очень нравится книга - я не могу написать нормальный отзыв, ну потому что в голове только - "какая милота, ня-ня-ня, читатьвсем, ми-ми-ми правда)
  Не ожидала, что после "Страха и трепета" я буду в таком восторге от Нотомб. А вот)
  Мне очень и очень понравилось! Такая вдохновляющая и легкая книга. А сюжет довольно простой - Амели заканчивает учиться и переезжает из Бельгии в страну своего детства и мечты - Японию. И чтобы начать хоть как-то зарабатывать - она клеит объявление, в котором предлагает услуги учителя французского языка. У нее появляется ученик -очаровательный Ринри. Молодой студент, конечно влюбляется и начинает показывать Амели сначала Токио, затем Японию в целом. Ну а дальше - романтика, приключения, все дела)
  О, эта прекрасная атмосфера Японии - видно, что писательница действительно любит страну.
  Я наслаждалась каждой страницей - восхождением на Фудзи, путешествием на Кумотори, на остров Садо; новогодними каникулами, походами на курсы, посиделками с друзьями, прогулками по достопримечательностям Токио и пригорода! Ну и конечно же - размышлениями Амели :3
  Мне очень понравился язык о как же много зависит от переводчика - я блаженствовала. По поводу концовки - ну, еще увидев трейлер, я поняла, чем закончится и не ошиблась)
  Если бы я ставила оценки, то было бы 6 из 5
  Я специально не выкидывала отзыв, пока мы не сходим в кино.
  Фильм в целом понравился - чудесные японские виды, симпатичные актеры, забавная атмосфера) К концовке, конечно много вопросов О.о Но кино, есть в кино, идеального переложения книги я и не ждала)

  4

  89