Рецензия на книгу
Шантарам
Грегори Дэвид Робертс
Аноним27 октября 2015 г.Ожидания не оправдались
Столько хороших отзывов, цитат по этой книжке, а на самом деле.... Вам знакомо это неловкое чувство, когда вы смотрите на то, что все называют шедевром, но перед вами, скажем, грязная картонная коробка, никаких эмоций не вызывающая?
Так вот такое чувство у меня вызвала эта книга. 1533 страницы в ридере я дочитала только из принципа "кто кого", а две звезды вместо одной поставила, т.к. мне действительно понравилось в этой книге описание Индии, ее жителей, их быта и прочих восточных вещей.
Ну а в остальном... Вычурные то ли авторские, то ли переводческие конструкции ("На словах я Лев Толстой", ага); пафосные мысли, явно претендующие на статус эдаких вечных истин; какой-то совершенно непонятный главный герой, похожий на женщину во время ПМС: то он "крутой парень" с холодным камнем вместо сердца, то он - истеричка, орущая на близких по поводу и без. Кроме яркого Индийского колорита, книжка банальна до невозможности: наркотики, огнестрельное оружие, мелкопреступные друзья, роковые женщины, местная мафия, большая и ужасная война, много крови... хм! кажется, я это уже видела в куче американских сериалов!..
Что ж, возможно, автор искренне хотел передать свою биографию ярко, так, чтоб цепляло. Но увы, лично меня не зацепило. Кто-то скривится от моих слов и будет спорить до посинения - пусть. Но я точно знаю одно: эту книгу я не порекомендую никому.
874