Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
LaLoba_132 декабря 2025 г.Устаревшая готика
✎Общее впечатление от книги. Книга, навевала скуку и полное отсутствие страха.
Рут Уэйр - Поворот ключа
✎Свои ощущения. Эталон психологической готики для своего времени. Да именно с такой оговоркой, потому что в современных реалиях произведение скорее разочаровывает, чем завораживает. Автор делает попытку создать напряжение, окутывая атмосферой тревоги, но отказывается дать читателю хотя бы намёк на разрешение загадки. Вместо этого остаётся ощущение, что автор просто водит нас по кругу, искусственно затягивая повествование. История о призраках и возможном безумии гувернантки строится на зыбких намёках, которые так и не складываются в цельную картину, оставляя послевкусие незавершённости.
Персонажи, к сожалению, также не становятся опорой для сюжета. Гувернантка, от чьего лица ведётся рассказ, вызывает скорее недоумение, чем сопереживание. Её субъективность, которая должна была стать ключом к ужасу, на деле оборачивается чередой необъяснимых и часто иррациональных поступков. Дети, вокруг которых строится центральный конфликт, остаются марионетками в этой игре намёков — они либо неестественно идеальны, либо подозрительно порочны, но лишены живой глубины. Их поведение не позволяет поверить, что они реальны, а значит, и прочувствовать угрозу, которую они якобы представляют.
А вот современная интерпретация мне показалась более выигрышной.Еще раз подчеркну, что для своего времени подобная игра с нервами читателя была новаторской, но сегодня повесть воспринимается как архаичная и чрезмерно растянутая.
Читать или не читать? Сомневаюсь, что буду рекомендовать данное произведение. Только если в качестве знакомства с еще одним основоположником жанра.63364