Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Окраина

Бентли Литтл

  • Аватар пользователя
    Kaarani27 октября 2015 г.

    21+

    Доброго времени суток. Писать рецензию не хочется, поэтому просто постараемся понятно расписать все плюсы и минусы книги, а также немножко порассуждаем.
    Написать что-либо об этой книге незаспойлерив просто невозможно, поэтому те, кто не читал, но очень хочет, к вам просьба, удалиться от экрана.

    Во-первых, хотелось бы спросить у Бентли зачем? Зачем было делать героев книги русскими? О, нет-нет, я не к тому веду, что супер патриот и всегда против того, когда американец пишет о русских. Я просто не понимаю зачем было пришивать именно эту национальность своим героям? Допустим... допустим мы заменяем героев на китайцев ,что происходит с сюжетом? Он не меняется. Что происходит со смыслом и всякой всячиной которой нашпигована книга? Это тоже не меняется. Ничего не меняется. взяв за фундамент национальность - русский человек, автор состыковал её с гонением из страны в годы первой мировой войны, окей, пусть так. Но что мешало сослаться на то же гонение из Кореи например? Ничего. Просто написал бы о "смутных" временах Китая и вуаля, история героев состряпана, как пирожок с картошечкой - легко и быстро.
    Почему я начал именно с национальности героев? Потому что по собственному опыту знаю, что мне приятнее во много раз читать книги русских авторов с использованием зарубежных героев нежели наоборот. Опять возникает вопрос "почему?". Уже в очередной раз "потому что" язык получается не ломанным. Потому что русской речью легко описать абсолютно любые подробности того или иного действия, предпринятого решения и так далее. Но когда же какой-нибудь зарубежный автор из кожи вон лезет чтобы описать поступки и речь русского человека, получается полный треш и самое главное, отсутствует изюминка; та самая изюминка, которая дарил персонажу душу. В книги Литтла персонажи были стеклянными. Вот если бы он нарек их быть американцами, уверен они получились бы с душой, он бы мастерски справился с тем, чтобы читатель почувствовал хоть что-то к герою, хоть какую-либо эмоцию, а так... Походило на приезд русского на какой-нибудь курорт, который стоит на ресепшене и толкует жестикулируя будто перед ним стоит иностранный недалекий идиот: я приехать отдохнуть твой курорт! Понимаешь меня, ты? Я бронировать номер! Как же до тебя еще довести инфу, чертов остолоп?!... Будто бы если говорить слова в другом склонении, они от этого понимать его станут лучше.
    Вот тут было со мной тоже самое, когда я читал Литтла. Создавалось ощущение будто он пытается мне же на (в его понимании безупречном) русском объяснить свою историю.

    Теперь что касается историю, ну или другими словами сюжета. Тут все просто. Сюжет заезжен и абсолютно прост.
    Ха, на сайте интернет-магазина "Лабиринт" один парень (или мужчина, к сожалению/или к радости, возраст не был указан) отписался, что книга потрясающая, что он прочёл её за сутки и что концовка НУВОЩЕНЕПРЕДСКАЗУЕМАЯ!!! Да-да, угу качает головой НИПРИТСКАЗУЕМА!
    Что будет в конце я узнал буквально в самом начале книги, странице на 50-70, уже не припомню. В книге 448 страниц, чтобы вы примерно прикинули, да. А странице на 150-ой произошло событие, которое только лишь подтвердило мою догадку. И ВАУ ниможитбыть концовку я угадал...
    А теперь мне хотелось бы посмотреть тому человеку с лабиринта в глаза. Мне интересно, какие еще книги он прочел, где концовка была для него непредсказуемой. Люди, серьезно, кому предстоит прочесть книгу, обратите на этот момент внимание.
    Ибо сюжет, как я уже говорил, просто и встречался уже не в одном фильме ужасов... Отец выигрывает в лотерею и вместе со своей семьёй переезжает в городок, в котором вырос. Купил дом. Дом в котором... (украдем заглавие у Петросян) живут призраки! Бу! Страшно, да? - Нет :(

    На этом месте должна быть унылая рожа.

    Что еще.
    Не буду томить и топтаться вокруг да около в книге полно религии (ну правильно, как же еще бороться с нечистыми силами) и тонны сперы. Её просто там... такое ощущение будто автор в прошлой жизни был озабоченный маньяк и ему не удалось перетраать всех и вся, так как поймали и посадили за решетку (или отрубили его пенс), а после реинкарнации он решил писать об этом. О том что и кого не успел трахуть.
    Нет, я конечно понимаю, что в современной литературе без этого никуда, но не в таком количестве.

    Если вы не отошли от экрана в начале, то сейчас точно текст не для вас. СПОЙЛЕР !!!

    По сюжету мы наблюдаем как с переездом в новый/старый дом семья начинает гнить как рыба с головы, то есть с главы семейства. Отец становится раздражительным, невменяемым. При этом дети тоже не ангелочки: мальчик наяривает представляя свою родную сестру, которая спит через стенку держа в одной руке её трусики и вспоминая как её половые губёшки проглядывали через бельишко, когда она сидела за столиком на его день рождение. младшенькая девочка поддается гипнозу и убивает кошку, чтобы покормить духов, которые засели в бане.
    Ха, кстати, вы не ослышались, да-да, именно в бане. Русские же герои, как русскому без бани? Баня, водка, медведь, холод, матрешка.
    В общем семейка стала повернута.
    Одна мать была вменяемой, но я сперва тоже подумал, что в её голове кто-то поселился, ибо истерила уж больно часто на ровном месте. А потом подумал... Да это ж обычное состояние любой женщины :D С ней точно всё в порядке ;)
    Знаете, как мем-комикс с котом, который с обалдевшей мордой: а что если... Да не, фигня какая-то :D
    Вот у меня также было.

    Что-то минусы так расписал, как-будто они перевешивают плюсы. На самом деле это не так. Плюсы намного качественнее, поэтому оценка хорошая.

    • Я хотел прочесть ужасы. И я их прочел. Меня не пугают фильмы - современные ужасы и перестали пугать книги ужасов, думал Кинг в этом деле действительно мастер, да видимо пока попадались не те книги... Понимаю почему серию назвали "Стивен Кинг поражен..." Скорей всего потому что Стиви прочел Литлла и понял, что тот его переплюнул. Во всяком случае это только мое мнение. У Кинга читал пока только две книги: одна оказалась фантастикой/детективом, другая - драмой (хотя многие в ней видят ужасы, я сейчас о "Сиянии"). Ни одна из двух не напугала. А вот у Литлла прочел пока только первую и должен признать, книга действительно вышла жутковатой, не страшной, но жутковатой.
    • Мне понравилось, что были разновидности смертей, с которыми я еще не сталкивался. Не просто там руки ноги порубили сожгли, а... в общем там полная печальбеда. И описывает Бентли эти эпизоды мастерски, становится действительно не по себе. Читая я Окраину дома, а не в обеденное время на работе, скорее всего она произвела бы на меня другой эффект. Но куда уж более.
    • Книга идеально попала в настроение. Уверен, захотев прочесть ужасы, именно ужасы и возьми я с полки Кинга, не зашла бы мне его история. А вот Бентли просто идеально подошел на роль книги ужасов.
    • Чувствуется качество. Что автор пишет не ради бабок, а чтобы реально запомниться читателю, понравится ему.

      Ну, пожалуй хватит.


    Всего доброго! Пока.

    17
    204