Рецензия на книгу

• 

  Snowtrooper

  30 ноября 2025 г.

  Классический сборник классических же былин русского народа. Вот это вот всё где Илья Муромец, Добрыня, Алёша Попович и князь Владимир. Все это знают, все представляют, но вот когда садишься и вот так разом берешь и всё это читаешь, то глаз начинает дергаться, а мысли путаться. Потому как тяжёл язык былинный, очень тяжёл. Бесконечные повторы одних и тех же стихотворных оборотов, одни и те же персонажи, но в разных, нередко похожих, ситуациях. Зачастую всё стандартно: князь Владимир создает какую-то задачу, а богатырь едет ее решать. Ну или князь богатыря за дерзость в подвал сажает, потом выпускает и отправляет проблемы решать. Богатыри всегда готовы друг другу груди белые ножичком вспороть и частенько умирают к концу былины, чтобы уже в следующей снова отправиться на подвиги. Злодейкой всегда выступает некая Маринка (та еще лядь, если верить авторам, так и указывают), которая легко опознается как более поздняя Марина Мнишек. Злодеи же мужчины традиционны — Тугарин, Идолище со своей татарвой, да Змей.
  Но тяжело, это просто мрак какой-то. Где-то на двадцатой былине уже знаешь, что вот сейчас богатырь непременно перескочит на коне стену, вот тут он сейчас в яму провалится, а здесь будет раз пять одинаковыми словами с князем не соглашаться.

  Прочитал, больше никогда, спасибо. Лучше в пересказе для детей прозаическом, там попроще будет.

  11 понравилось

  79