Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
Аноним29 ноября 2025 г.Живучий росток в трещине асфальта
Много есть таких символичных фотографий, где в асфальте прорастает какая-то нежная красота, росток зеленой жажды жизни. Мне кажется история этой героини отчасти напоминает такой упорное растеньице. Фрэнси Нолан, именно с ней мы проживем несколько нет в Бруклине начала прошлого столетия. С ней и ее семьей американцев в первом-втором поколении.
Мне книга напомнила чем-то замечательные произведения Веры Пановой, такие же спокойно-откровенные, бьющие мелодичным и почти беспристрастным описанием быта и меланхоличным отношением к оному окружающих. Не могу подобрать слово, но кажется, что вместе с героями ты скользишь по вещам, событиям и людям, не питая откровенной эмоции превосходства с высоты своего века или большего по сравнению с ними достатка. Тут нет эпатажа или нарочитости, полностью создаётся впечатление достоверности тяжелой нищенской жизни, которую ведут герои книги. Слишком маленькие шажочки делает каждое следующее поколение, чтобы стать успешнее и благополучнее. Но делает, и по большей части сознательно. Автор же дает возможность ощутить, в каком именно ландшафте все случается, как все понимается, с какой ступеньки лестницы герои видят происходящее. И потому получается прочувствовать взросление Фрэнси Нолан практически в режиме онлайн. Семья девочки считает каждый никель, пытается выжить, и это не для красного словца, они реально там все за гранью нищеты. Дети вечно голодны, молодая мать упахивается уборщицей, такой же молодой красавчик отец.. он поет песенки. Веселый тип, да. Но герои не осуждают друг друга за сложившееся, они стремятся поддерживать семью, беречь те крупицы радости, которые дают им ощущение всесилия - будь то вылитый в раковину кофе или выданные по случаю выпускного у дочери чаевые официанту. Ведь семья это часть тебя и твоего мира, ненавязчиво, но очень четко говорит нам автор. Меня очень впечатлила история с землей и накоплениями на нее. Та фраза матери, мол, вот, мы добились своего и теперь владеем клочком земли, - черт возьми, это было сильно для краха надежд. Описание последних пары лет дает ко всему прочему много признаков эпохи, от простоты устных договоренностей трудоустройства до весьма любопытных способов заработка, ушедших теперь в историю. Тут автор немного, как мне показалось, подыграла героям - с предложением работы от трактирщика и с еще одним судьбоносным предложением. Но опять же не нарочито, все гармонично встроено в канву повествования. Я так увлеклась сюжетом, что когда героиня стала рассуждать про дерево к финалу, я и не подумала, что все сейчас закончится, так хотелось прожить с ней еще и следующие несколько лет, узнать про ее маленькие победы на большом пути под названием жизнь. Уверена, что Фрэнси смогла это сделать, составив из них хороший путь.33147