Рецензия на книгу

• 

  faith_kolesnik28 ноября 2025 г.

  Очень красиво, ничего не понятно

  До этого у Маркеса я читала только "Сто лет одиночества", и роман мне очень понравился. А этот рассказ нет. Потому что непонятно, о чем он вообще был и что произошло, каких-то подробностей накидано через край, а ответов не дано никаких. Вся красивая витиеватость языка здесь словно плотный дым напущена на текст, не давая возможности разглядеть, что происходит, не прослезившись от рези в глазах.

  ОЧЕНЬ красивая женщина страдает. Страдает от всего: от своей наследственной красоты, которую сравнивает с копошащимися в теле насекомыми; от бессонницы, которая по-видимому и дарит читателю вместо сюжета тонну метафор на грани с бредом; от беспричинного страха; от окружающего мира, в котором она устала от внимания и от которого мысленно сбегает в собственные мысли; от мыслей о своем мертвом ребенке, похороненном на территории дома под апельсиновым деревом; и от желания съесть апельсин. О, это желание съесть апельсин упоминается так часто, что становится чуть ли не центральной темой рассказа, затмевая всё остальное.
  В калейдоскопе слов и странных деталей вроде 13 любимых книг, патио, мышьяка, погреба, отдаленной одинокой спальни - кошка пробегает только мельком, и не понятно даже, попала ли девушка в её тело или только фантазировала себе такую вероятность, мучаясь от бессонницы и размышляя, хочет ли она есть мышей или нет.

  Героиня ночью у себя в кровати обнаруживает, что не может пошевелиться, хочет есть, мысленно покидает свое тело и хочет сбежать в другое, чтобы съесть этот злосчастный апельсин; не находит никого, о чем-то думает, о чем-то гуляет по своим воспоминаниям, оглядывается - а дом-то уже не её, семейных портретов нет, дерева нет, апельсинов нет, да и от мертвого младенца ничего уже не осталось, всё в пыли, мышьяке и 3000 лет как прошло.

  Убила ли женщина своего младенца или он умер по другой причине? Родился ли этот младенец вообще или это была метафора выкидыша? Почему тело ребенка похоронено в патио дома под деревом? В каких обстоятельствах эта отягощенная наследственной красотой дама забеременела и была ли беременна вообще? Что с её семьей, в каких отношениях героиня к своим родственникам? Кто она вообще такая, какая у нее работа, какой у нее социальный статус? Из-за чего она страдает бессонницей? Почему испытывает беспричинный страх? Женщина умерла или нет, покончила с собой или нет, сошла с ума или нет? Почему она хотела есть и не абы что, а апельсин? Под метафорой апельсина скрывалось желание отпустить потерю ребенка и завести новую любовь и новых детей или простить себя и дать себе моральное разрешение сделать аборт, если ребенок был нежеланным? Кто отец ребенка? При чем тут апельсины, причем тут кошка и причем тут мышьяк?
  Ответов ни на один из этих вопросов у меня нет.

  Ясно одно: погруженная в свои мысли, женщина не заметила, как пролетела её жизнь, и к моменту, когда она уже передумала их все и готова была начать меняться и что-то делать - стало уже слишком поздно.

  Содержит спойлерыОткрыть

  4

  34