Рецензия на книгу

• 

  phoenix__3__

  27 ноября 2025

  Инь Гэчжи и Фэнъюэ вернулись в родное царство. Фэнъюэ всё ещё намерена совершить свою месть, но Инь Гэчжи стремиться остановить её: ведь речь идёт о его хоть и сомнительном, но родном отце. Фэнъюэ хочет закончить свою жизнь на этом, ведь кроме ненависти в её сердце (как будто бы) ничего нет. Инь Гэчжи же всеми силами старается обратить её внимание на себя, потому что он влюблён, но никак не может до неё достучаться.

  Вообще трилогия мне, в целом, понравилась, но призраки то ли сырого текста, то ли отредактированных моментов преследовали меня до самого конца. Несмотря на то, что я рада тому, что книги довольно небольшие (для китайских романов), мне показалось, что этой всё-таки не хватило объёма. И, если главным героями, Инь Гэчжи и Фэнъюэ, в третьем томе дали, где развернуться, то для остальных места не осталось. Например, для Е Юйцина, который сначала нам был показан как хитрый, но уравновешенный наследный принц, а в финале он резко оказался совершенно другим. И это было сделано словно для того, чтобы ещё больше возвеличить на его фоне Инь Гэчжи, но последнему это совершенно не нужно, чтобы быть самостоятельно сиять. В истории Е Юйцина автор ещё как будто воплотил ту самую ложку дёгтя в бочке мёда, ведь у главных героев действительно всё получалось и, кажется, будет получаться, но опять-таки война и захват царства Е царством Ли (где правит главная пара) через историю идёт впроброс. Мне нравится, что сюжетную ветку с отношениями двух государств автор не бросил, но финал кажется вынужденным и очень дешёвым, драма с надрывом точно не для меня.

  Ну, и пожалуй, следующий главный пункт этой истории: репродуктивное насилие. Начну издалека. Вообще мне понравилось, что наконец-то показали внятное развитие главного героя, который постепенно перестал вести себя как типичный крутой мужской персонаж по отношению главной героини и наконец-то побегал за ней в попытке донести свои чувства. Возможно, в чём-то чрезмерно, без, конечно же, прямых слов через рот, но это всё же было. Инь Гэчжи, конечно, сохранил свой поганый характер до самого конца (но уж таков его характер), но по отношению к Фэнъюэ позволил себе проявить свои истинные чувства. Тем не менее, я, конечно, пониманию, что перед нами роман в сеттинге Древнего Китая, но что это за сюжетный поворот, в котором героиню вынуждают смысл жизни посредством насильно вызванной (служанка перестала давать своей госпоже контрацептивный отвар) беременности? Честно, это безумия какое-то, с которым я категорически не согласна. Вместо этого очень и очень сомнительного сюжетного хода (очень громко осуждаю) автор как будто бы могла выделить главу для адекватных объяснений между героями словами через рот.

  Главная проблема этого романа - персонажи, которые ведут себя определённым образом без каких-либо предпосылок в угоду сюжета. Эта книга действительно неплоха, чтобы приятно провести вечера, но в какие-то моменты придётся просто закрыть глаза на то, что герои здесь порой марионетки автора, который почему-то не захотел чуть глубже обосновать их действия, дать им больше пространства для этих самых действий, чтобы читатель уже самостоятельно составлял о них мнение.

  А, ещё. У книг разные переводчики, и это, по крайней мере, чувствуется в третьем томе, потому что второй и третий я читала подряд. Для меня осталось загадкой, почему редактор не свёл тома в единый текст. Мне понравилось оформление книг, очень оно им подходит, но в третьем томе также сменился иллюстратор. Вообще иллюстрации мне показались чужеродными. Они вставлены в случайном порядке, поэтому сложно понять, к какой именно сцене они отсылают. Можно было обойтись без них.

  В итоге интересно, динамично, я получила то удовольствие, которое я получаю от подобных романов, но мне не хватило чуть большей живости персонажей, потому что они оказались не самостоятельными фигурами на поле романа.

  Содержит спойлерыОткрыть

  7 понравилось

  62