Рецензия на книгу
Le Tour d'ecrou
Henry James
Annik27 ноября 2025 г.Даже странно, как долго я избегала читать "Поворот винта".
Молодые гувернантки в странных домах, присматривающие за милыми жуткими детками, ненадежные рассказчики и призраки, которых, возможно, и нет - все это берет начало именно здесь, в повести Генри Джеймса.
Я смотрела снятый Майком Флэнаганом по мотивам сериал "Призраки усадьбы Блай", читала прекраснейший перевертыш Джона Хардинга "Флоренс и Джайлз".
И вот время пришло время самой повести.
Коротко: мне не понравилось.
Во-первых, из дня сегодняшнего эта история выглядит уже довольно нафталиновой.
Во-вторых, героиня - экзальтированная дура (в любом случае), а испугаться не получится при всем желании.
В-третьих, меня выбесила концовка, хотя я отдаю должное маркетинговому гению Генри Джеймса. Ведь как превратить простенькую историю в нечто сложное и возвышенное? Оборвать на полуслове и ничего не объяснить. Честно говоря, я даже не верю, что Генри Джеймс сам знал, что именно хотел сказать. Просто вкинул несколько крючков и знал, что люди заполнят оставшуюся пустоту своей фантазией и смыслом. Получился некий "Черный квадрат" от мира литературы.В общем, прочитала для общего развития как классику жанра, но больше удовольствия получила от чтения разных теорий на реддите (чего там только люди не додумали за Генри Джеймса).
8128