Рецензия на книгу
The Outsider
Stephen King
Santa_Elena_Joy26 ноября 2025 г.֍ ГОЛОД ЭЛЬ КУКО, или РАССЛЕДОВАНИЕ СТРАННОСТЕЙ И ЗАГАДОК ֍
АУДИОКНИГА
(Читает Игорь Князев. Перевод Татьяны Покидаевой, 2019)
«А наше дело целиком состоит из сомнений. На таких основаниях никак нельзя вынести обвинительный приговор.»
(Стивен Кинг. «Чужак». 2018)
«Если он сможет переключить внимание репортеров на тот странный факт, что человек, обвиняемый в преступлении, словно бы находился в двух местах одновременно, то само преступление отойдет на второй план, пусть даже убили ребенка. Изнасиловали, и убили, и, возможно, частично съели.»Ещё никогда мне не доводилось читать мистический фантастический триллер, в котором то, чего не может быть, «потому что не может быть никогда», не вызывало сомнений в том, что может. Вот это и называется художественной правдой и писательским мастерством. И этот Мастер — Стивен Эдвин Кинг. А роман называется «Чужак»/ The Outsider. (2018).
«– Нет ничего невозможного, – сказала она пустой комнате. – Возможно все. Мир полон странностей и загадок.»
**
Если вы ещё не читали «Чужака» Стивена Кинга, то я бы посоветовала НИЧЕГО НЕ ЧИТАТЬ об этой книге до того, как прочтёте роман. Все анонсы, аннотации и рецензии, отзывы оставьте на потом. Лично я получила бы больше эмоций и впечатлений, если бы не прочитала огромную аннотацию к аудиокниге. Лучше — всё потом!
Роман Стивена Кинга «Чужак»/ The Outsider исследует проникновение сверхъестественного в рациональный мир. Автор создаёт контраст между привычным и неизведанным, мистическим, заставляя читателя усомниться в том, что кажется очевидным и доказанным. Выбранный Кингом жанр мистического детектива для этой цели, по-моему, подходит как нельзя лучше. Тем более, что автор нам предлагает продолжение трилогии о Билле Ходжесе и его помошнице Холли Гибни.Я прочитала трилогию, и была готова к тому, что снова окажусь в атмосфере Кинговской фантазии, основная идея которой — растворить границы между естественным и сверхъестественным.
Начинается роман, как классический полицейский детектив. Но взрыв мозга нам уже обеспечен с первых страниц: настолько чудовищно преступление, что верится в него с трудом. Эмоции с головой накроют не только читателя, но и персонажей романа — полицейских. Причём эти эмоции затмевают как здравый смысл, так и профессиональную ответственность и беспристрастность служителей закона. Так завязывается криминально-мистическая история, о мистической составляющей которой пока никто не догадывается.
«Чужак» —роман психологический. Кинг никогда не обходится без психологических мотивов в развитии сюжета. Драма, занимающая середину книги, описывает состояние всех, кто так или иначе связан с убийством подростка, взбудоражившим вымышленный городок в штате Оклахома — Флинт-Сити. Убийство 11-летнего Фрэнка Питерсона калечит не только семьи жертвы преступления и обвиняемого учителя — тренера по бейсболу, но кажется лишает разума толпу, готовую растерзать подозреваемого в убийстве без суда и следствия.
Мистика появляется тогда, когда следствие заходит в тупик. Тут-то и появляется Холли Гибни, помощница частного детектива Пита Хантли, занявшего место умершего Билли Ходжеса. Она готова не только принять существование сверхъестественного, но имеет опыт столкновения с иррациональными силами (трилогия «Билли Ходжес»).
Мистическая фишка основана на мексиканском фольклоре. Эль Куко — монстре, который принимает облик других людей, а затем пожирает детей, выпивает их кровь и обмазывается их жиром. Брррр… Впечатляющий монстр. И введение его в роман раскрывает характеры персонажей и героев.
А в целом, по-моему, этот развлекательный роман чисто в Кинговском духе повествует о страхе, вере и неверии. Вера полезнее неверия. Поверив в невероятное можно увидеть очевидное и объяснить необъяснимое: мы слишком мало знаем и маловерны. А всякая нечисть пользуется нашей недальновидностью, нелюбознательностью, необразованностью … Дальше своего носа видеть ничего не хотим.
… Особенно понравились разноплановые хара́ктерные герои. И в целом погружение в этот роман увлекло и заинтриговало.
**
Игорь Князев, полностью погруженный в чтение увлекательного романа, демонстрирует исключительное мастерство. Его исполнение настолько выразительно, что слушатель невольно начинает переживать события книги вместе с ним.46158
