Le Corbeau
Мишель Пастуро, Михаил Майзульс
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Мишель Пастуро, Михаил Майзульс
0
(0)

Итак, сборник историй о вóронах. Чуть-чуть и о других птицах, в том числе ворóнах, но в большинстве своём о тех самых птицах, которые одно время были спутниками верховных богов, а в следующие века — грязными падальщиками, которых даже истребляли, чтобы по итогу стать олицетворением мистики и потустороннего.
Что вообще ждать от этой книги? Множество интересных фактов о воронах, очень спешное повествование и довольно глубокое погружение в исторический контекст, который как раз и объяснял разное отношение людей к этим птицам. Начинают вообще с разницы между двумя переводами истории о Ноевом ковчеге: ворона послали, чтобы он сообщил, когда на горизонте появится суша, и в одном переводе он постоянно летал туда и обратно, чтобы постоянно держать всех в курсе событий, а в другом — улетел, но вместо работы принялся жрать трупы, поэтому пользу принёс только голубь, который заодно принёс и веточку...
Что интересного? Некоторые факты вы уже могли и так знать, вроде того, что вороны были "свитой" Одина и Морриган, но, возможно, вы не слышали греческие мифы о том, почему вороны стали чёрными (и том, что подобные мифы не только в разных версиях есть, но и с разными богами). Ещё из подобного некоторые примеры христианской риторики (особенно те, где речь заходила о том, что вороны вообще плохие, потому что их и съесть нельзя), да то, что вороны раньше были ещё крупнее (хотя и сейчас вороны по весу могут быть с небольшую курицу...)
Подводные камни? Это европейская история воронов, так что если вы хотите изучить вопрос "как относились к воронам в славянских странах и какие с ними связаны истории", то это не то, что вы ищете. Хотя в каких-то вопросах общие точки можно найти: насколько могу судить тема с птицей смерти, падальщиком и связующего с потусторонним миром, которая звучала и в этой книге, то есть в европейском историческом контексте, близка и той же русской культуре, то есть это не новодел. И все же здесь такой перенос использовать сложно, так что имейте в виду, что культурная история не работает по аналогии.
А в общем, все же советую эту книгу любителям историй и этих красивых, умных и очень мемных птиц (не, ну серьёзно, вы видели, как они смешно прыгают, а потом важно вышагивают? ну чистый мем)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Мишель Пастуро, Михаил Майзульс
0
(0)

Итак, сборник историй о вóронах. Чуть-чуть и о других птицах, в том числе ворóнах, но в большинстве своём о тех самых птицах, которые одно время были спутниками верховных богов, а в следующие века — грязными падальщиками, которых даже истребляли, чтобы по итогу стать олицетворением мистики и потустороннего.
Что вообще ждать от этой книги? Множество интересных фактов о воронах, очень спешное повествование и довольно глубокое погружение в исторический контекст, который как раз и объяснял разное отношение людей к этим птицам. Начинают вообще с разницы между двумя переводами истории о Ноевом ковчеге: ворона послали, чтобы он сообщил, когда на горизонте появится суша, и в одном переводе он постоянно летал туда и обратно, чтобы постоянно держать всех в курсе событий, а в другом — улетел, но вместо работы принялся жрать трупы, поэтому пользу принёс только голубь, который заодно принёс и веточку...
Что интересного? Некоторые факты вы уже могли и так знать, вроде того, что вороны были "свитой" Одина и Морриган, но, возможно, вы не слышали греческие мифы о том, почему вороны стали чёрными (и том, что подобные мифы не только в разных версиях есть, но и с разными богами). Ещё из подобного некоторые примеры христианской риторики (особенно те, где речь заходила о том, что вороны вообще плохие, потому что их и съесть нельзя), да то, что вороны раньше были ещё крупнее (хотя и сейчас вороны по весу могут быть с небольшую курицу...)
Подводные камни? Это европейская история воронов, так что если вы хотите изучить вопрос "как относились к воронам в славянских странах и какие с ними связаны истории", то это не то, что вы ищете. Хотя в каких-то вопросах общие точки можно найти: насколько могу судить тема с птицей смерти, падальщиком и связующего с потусторонним миром, которая звучала и в этой книге, то есть в европейском историческом контексте, близка и той же русской культуре, то есть это не новодел. И все же здесь такой перенос использовать сложно, так что имейте в виду, что культурная история не работает по аналогии.
А в общем, все же советую эту книгу любителям историй и этих красивых, умных и очень мемных птиц (не, ну серьёзно, вы видели, как они смешно прыгают, а потом важно вышагивают? ну чистый мем)
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.