Рецензия на книгу

• 

  NakamuraNaomy

  23 ноября 2025

  Поразительно

  Удивительно, насколько короткий и при этом яркий роман.
  
  История рассказывает о бабушке и внучке, считающихся париями в своем захолустье. Кто-то считает их ведьмами, кто-то сумасшедшими, но ни один не останется равнодушным.
  
  Этот роман - ярчайший пример испанской (и латиноамериканской) литературы и их культурного феномена - магического реализма. Давно хотела почитать подобное и осталась впечатлена.
  
  Поразительно, как много госпожа Мартинес сумела вложить в какие-то 187 страниц (сужу по приложению в телефоне). Полная биография бабушки, внучки, матери внучки, матери бабушки, и при этом книга не кажется скучной и перегруженной. Напротив: в ней смешиваются мистика и утончённый абсурд, ужасы и чёрный юмор.
  
  Кому-то история о людских пороках может показаться жуткой, но мне было весело в хорошем смысле. Мы все не без изъянов, все живём, как можем, и эта книга не пыталась уходить в откровенную чернуху. Да, она нарочно показывает людей в наихудшем свете, но не со злобой, а, скорее, с сарказмом.
  
  10 из 10
  

  3 понравилось

  42