Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
svetlayamartha22 ноября 2025 г.Кради как художник
Тема плагиата меня интересовала давно. Есть расхожая фраза "Кради как художник", которая в кратком виде объясняет концепцию творчества. Любое произведение не берется из головы автора в чистом виде, не замутненным ничьим влиянием. Наоборот, мы считаем дилетантами тех, кто игнорирует весь многовековой опыт своих предшественников, старается изобрести велосипед и потом самодовольно выдает это за искусство.
Так где же проходит та тонкая грань между воровством и умелым использованием источников? Я пару дней раздумывала над этим, и для себя решила, что все дело в том, привносишь ли ты в материал новый смысл, способно ли произведение дать что-то новое, но опираясь на какую-то базу.
Это что касается исторического наследия.Второй вопрос, где ты берешь материал. Если кто-то уже проделал работу по сбору, а ты пришел такой красивый, сказал, "о, что я нашел!" и присвоил себе, по-видимому, можно говорить о воровстве. Поэтому до сих пор не утихают споры вокруг Шолоховского "Тихого Дона" (история, кстати, поразительно похожая на то, что произошла с героиней "Йеллоуфейс").
И третий вопрос – вопрос этичности. Имеем ли мы право, пронаблюдав чью-то драму, перенести ее на бумагу и выдать за свое произведение? Допустим, Чехов не гнушался так делать. Дважды (!) он позаимствовал скандальные истории отношений Левитана. На основе второй истории Чехов написал рассказ «Дом с мезонином» и пьесу «Чайка», вызвавшие обиду у Левитана. Вы представляете, каково это – знать, что твоя любовная драма, которой ты не гордишься, идет на сцене и срывает овации?
И вот в книге у нас тут распрекрасная Афина, как вампир, присасывается к людям, заглядывает в глаза, утешает, а через пару недель ты читаешь собственную историю в журнале...
А главная героиня, навсегда отравленная Афиной, разваливается на части буквально у нас на глазах.В первое прочтение ты только злишься на довольно примитивный язык автора и банальность повествования, но со второго уже видно, что же произошло на самом деле: не избалованная жизнью девушка встречает звезду. И эта звезда опаляет ее, буквально сжигает, из-за слишком близкого контакта. На звезды лучше смотреть с безопасного расстояния.
Содержит спойлеры765