Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 ноября 2025 г.

  Не знаю, с какой стороны я должна подойти к этой рецензии. С одной стороны, могу только посочувствовать автору. Лао Шэ жил в паршивое время, был слишком патриотом и очень переживал о судьбе своей страны. Фатальное сочетание. С другой стороны, эта его сатирическая финтифлюшка, которую называют одной из первых китайских антиутопий, мало что могла сделать или изменить в то время, когда была написана. Просто человек очень переживал, выплеснул это в творчестве и отхватил жизненных проблем. Да, сейчас его памфлет переведён на десяток языков и считается классикой, важной для понимания китайской литературы и истории. Но, будем честны, как «развлекательная» художественная литература это произведение мало кому понравится.

  Действие разворачивается на Марсе, где существует цивилизация антропоморфных кошек. Главный герой — землянин (естественно, китаец), попавший в Кошачий город — столицу государства, которое гордится древней историей, поэзией и культурой. Однако на деле кошачье общество находится в глубоком упадке: коррупция, наркозависимость, безграмотность, нищета, разрушение всех социальных институтов. Герой наблюдает этот абсурд, и единственным его желанием остаётся вернуться в «справедливый и великий Китай», на родину. Можно заметить, что аллегории и метафоры тут не слишком завуалированы: намёки на Китай 1930‑х годов крайне прозрачны. Но если читатель находится вне исторического контекста, карта не сыграет — и читать этот текст будет скучно и неинтересно.

  11

  80