Рецензия на книгу

• 

  tsumikomu22 ноября 2025 г.

  «Люди тут у нас» состоит из 26 «рассказов на ладони» – выражение, ставшее крылатым после публикации одноименного сборника Ясунари Кавабаты. Каждая история, несмотря на свою сжатость, воплощает в себе кисетенкацу: традиционную структуру повествования в четырех частях, в которой нет стандартного конфликта. Всего за три страницы Хироми Каваками развивает мысль, искусно создает сюжетный разворот и плавно движется к концовке, которая свяжет эту историю со следующей.

  Сборник начинается с зарисовок, которые рассказывают эпизоды из жизни отдельных персонажей. Но постепенно за ними формируется фон: люди, события и связи. Так постепенно весь город становится персонажем этих историй. Но Каваками, известный своеобразным чувством юмора и любовью к абсурду, добавил к тривиальным городским историям щепотку магического реализма.

  
  При голубином вокалиозе человеческая речь трансформируется в голубиное курлыканье и воркование, а в особо тяжких случаях человек начинает напоминать голубя внешне и вести себя как голубь. <...> Но главная проблема заключалась в том, что человек начинал думать как голубь. Бог с ним, что ты одно за другим откладываешь яйца, закакиваешь все вокруг своим пометом, летаешь где попало и жрешь насекомых, так у тебя еще и мозги голубиные.

  Несмотря на небольшой размер – она едва достигает размера повести, книга создает яркий и объемный мир. Проникновенное повествование о городской жизни и тайны, скрытые за каждой дверью, поневоле заставляют по-другому взглянуть на соседей и жителей своего района.

  39

  116