Рецензия на книгу

• 

  Daninyuta21 ноября 2025 г.

  Детектив и антиутопия в одном флаконе

  Харрис специализируется на исторических художественных романах. «Фатерланд» - это и антиутопия, где нацисты победили, и детектив – убили несколько бывших высокопоставленных нацистов. Дело расследует следователь крипо (криминальной полиции) Ксавье Марш.
  Многие герои реальны, но их биографии изменены. Зачем-то немного изменены фамилии реальных персонажей. Бюлер – Булер, Глобочник – Глобоцник. Возможно, это просто ошибки перевода, поскольку Темпльхоф постоянно называют Темпльгоф, а такого я давненько не слыхала. Раздражает, если честно.

  В общем, это хорошо сделанная книга, хотя для меня так и остался неясен мотив главного героя внезапно пойти наперекор начальству и продолжать расследование, которое уже официально передали гестапо. Но атмосфера мрачного Берлина, перестроенного по проекту Шпеера, где никто никому не доверяет, но всем если не страшно, то невыносимо тоскливо передана отлично.

  4

  122