Рецензия на книгу

• 

  kolesov2010ural21 ноября 2025 г.

  «Нельзя уничтожать вредителей безопасными средствами»

  В авторском цикле о частном сыщике Ниро Вульфе и его незаменимом помощнике Арчи Гудвине небольшая повесть «Black Orchids» относится к довольно ранним произведениям (1942 г.).
  Всё началось с цветочной выставки, на которой были представлены уникальные чёрные орхидеи. Крайне заинтересовавшийся ими Вульф три дня подряд посылал туда своего напарника (для чего конкретно — я толком так и не понял), а на четвёртый заявился самолично — аккурат к убийству. Дело в том, что помимо экспонирования самих растений, в одном из залов выставки была устроена некая полянка с прудом и камнями, на которой весь день находились изображавшие отдыхающую парочку мужчина и девушка. Последняя заинтересовала Арчи гораздо больше цветов, и он готов был отираться рядом всё время. Её же «штатный» кавалер, в соответствии со своей ролью, в очередной раз прилёг отдохнуть..., да так и не встал, будучи застрелен из ружья, которое оказалось спрятано в камнях (кажется, правда, что в американских изданиях фигурирует пистолет) — с привязанной к спусковому крючку верёвкой. Владелец чёрных орхидей, оказавшийся невольно причастным к этой истории, вынужден был согласиться на предложение Вульфа отдать растения ему, при условии, что он раскроет убийство, не допустив лишней огласки...
  Плюсом данного произведения является, прежде всего, сюжет — довольно интересный, с оригинальной и впечатляющей развязкой. Всё остальное, правда, мне понравилось уже меньше. Самое главное, эта вещь парадоксальным образом выглядит затянутой и в то же самое время сжатой, с сухим и маловразумительным повествованием (в частности, без списка персонажей очень трудно понять, кто есть кто; а о том, чтобы самому читателю вычислить преступника, нет и речи). Помимо всего прочего, я, например, не поверил в то, что никто из присутствовавших не слышал звук выстрела. Имеющаяся «любовная линия» ничего кроме полного недоумения не вызывает: Арчи настолько потерял голову от той самой девицы — «живого экспоната», что тут же (не перекинувшись с ней и парой слов) стал заявлять о свадьбе, однако на следующий день благополучно забыл о своих чувствах...
  Как-то так, в общем. Пожалуй, поклонникам Р. Стаута данная вещь вполне может быть рекомендована (да и остальным любителям детективов тоже — но только на один раз)...

  33

  313