Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
anna13-0420 ноября 2025 г.Как тяжело быть не таким, как все
Это просто удивительно, но мой год начался тем, что в феврале я прочитала Сильвию
Плат «Под стеклянным колпаком», где молодая девушка в начале 60х мучается своей непохожестью, неумением влиться в общество, следовать его правилам, что привело к глубокой депрессии. И вот спустя полвека на другом краю земли, совсем другая культура и мировоззрение, но взрослую женщину волнуют те же вопросы и они же отравляют ей жизнь. Все тот же немой вопрос: я живу, мне нормально, моя жизнь приносит мне удовлетворение, почему вы считаете меня ненормальной? Почему вы считаете нормальным лезть не в свое дело? Почему вы считаете правильным задавать нетактичные вопросы и сравнивать меня с собой, заведомо ставя меня в проигранную позицию?
Таких вопросов слишком много и на них никогда не будет ответа. Они будут всегда. И всегда, если ты не такая как все, ты -неудачница/неудачник.
Но история сотрудницы комбини (круглосуточный магазин-забегаловка) все-таки немного другая. С детства не такая как все, не понимающая как себя вести, лишенная эмпатии, она выбрала самый понятный способ существования. Потому что сразу же с начала стажировки были озвучены четкие правила на каждую минуту своей деятельности и даже вне работы, в выходные ей сказали: «набирайся сил, ты нужна здесь здоровая». Ей так проще, так она понимает как жить. Но эти бесконечные вопросы про замужество и детей!!! «Да, почему-то все «нормальные» люди при встрече с кем-нибудь «ненормальным» считают себя вправе лезть ему в душу и докапываться до причин его ненормальности. Лично меня такая наглость повергает в жуткую депрессию. И когда они переходят все границы, так и подмывает треснуть их по башке лопатой, как тогда, в первом классе, лишь бы они заткнулись…»
«-ты просто обязан ходить с ними в ногу… Почему тебе уже за тридцать, а ты до сих пор на подработках? Почему еще ни разу не влюбился? Сколько раз спал с женщиной? Спрашивают, не стесняясь. Да еще подчеркивают:» Проститутки не в счет!» -и хохочут тебе в лицо… При этом я никого не трогаю. Но они считают нормальным вторгаться в мою личную жизнь -уже просто потому, что я в меньшинстве!»
Даже родители и сестра настаивают на психологах, потому что - это странно выбирать непрестижную мало оплачиваемую работу и одинокую жизнь. И это заставляет женщину сойтись с каким-то придурком, что бы разыгрывать роли нормальных и тогда все отстают, и тогда она выглядит нормальной. «За последние две недели меня четырнадцать раз спросили, почему я не за ужем. И двенадцать раз -почему я до сих пор подрабатываю. Так не избавиться ли мне первым делом от того, о чем спрашивают чаще всего остального?».
Он постоянно унижает ее, живет за ее счет, прямо говорит, что она уродина и он ищет вариант получше. Но ему хорошо, что она может спрятать его (от долгов, от родственников, которым он задолжал, от жизни). И он постоянно ссылается на первобытное общество (эпоху Дзёмон), когда мужчин, которые не могли охотиться и приносить пропитание и женщин, которые не могли родить изгоняли из общины. Ничего не изменилось. Такие до сих пор инородные элементы и от них пытаются избавиться, вытеснить. «Да, инструкцию эту составили давным-давно. И вложили в наши головы так надежно, что прописывать ее буквами не было никакой нужды. Модель поведения под названием «Человек-нормальный» действительно не менялась в нас с самой эпохи Дзёмон, осознала я наконец».
Как говорится:годы идут, ничего не меняется.
К сожалению, читать эту книгу и понимать о чем она, могут только те, кто в такой же позиции. Для остальных эта книга об очень странной женщине. Неудачница какая-то, скучная история.
И мне немного странно, что эти проблемы у дамы в Японии. Страна интровертов, с минимальной рождаемостью, трудоголики, которые живут работой и на работе, одиночки в своих крошечных квартирах. Но нет, видимо, в любой стране -быть не таким очень сложно. И сложно из-за «таких», которые активно пытаются обратить тебя в свою копию.11323