Рецензия на книгу
House of Leaves
Mark Z. Danielewski
Аноним18 ноября 2025 г.В коллекцию на полку, если ты умный и храбрый.
Если вы хотите прослыть Озом, великим и ужасным, но только от мира чтения литературы, предлагаю купить и поставить на самом видном месте такие книги-гиганты, как "Бесконечная шутка", "Улисс" , каких-нибудь там "Бесприданниц", Кинга и Донну Тарт, чтобы не прослыть душным (погуглите, что там у них самое здоровое в одном томе), ну и "Дом листьев" прикупите на эту же полку. Заметьте, я не предлагаю это все читать, только купить и поставить на полку) Как минимум, ваших гостей это будет раздражать, как максимум, вам поверят, что вы умный и начитанный)
Это я все к чему, да ни к чему, собственно! А что, пусть у вас от моей рецензии останется вопрос "что хотел сказать автор?", нежели вы осилите кирпич Данилевского с тем же чувством легкого раздражения и смятения.
Поверьте, я не литературный ханжа. Я мечтаю, чтобы мне подарили книгу Фоера Tree of Codes, которую он написал 15 лет назад, и которую никогда не переведут на русский как раз и за вот такой вот затейливой формы, сохранить которую в переводе невозможно, а без формы суть, видимо, сильно теряет смысл. Поэтому я, с одной стороны, благодарна критику Быкову за труды и перевод Данилевского, а с другой стороны...
Просто интересно,
на
сколько этот
р
о
м
а
н
показался бы великим
критикуБыкову,
если бы автор написал бы его просто как....книгу?)
Одним словом, современное искусство - это искусство перформанса, где форма и впечатление превалируют над содержанием (как правило). Судить его объективно трудно, вот и не буду.
А ты?
8406