Рецензия на книгу
Слушатель
Роберт Маккаммон
Аноним16 ноября 2025 г.Лучше остальных недавних работ автора
На днях дочитал роман Роберта Маккаммона "Слушатель" (The Listener, 2018).
Книга вышла в 2018 и уже переведена Н.Московских и Е. Беликовой. Перевод любительский, но придраться сложно. Московских перевела уже достаточно много книг Маккаммона (помимо других переводов) и каких-то особых отличий от профессиональных переводов я не вижу.
Роман мне понравился. Лучше последних работ Маккаммона из-за которых я зарекался его читать. На уровне "Границы". Но, с другой стороны, особых восторгов тоже нет :unknw:
222