Рецензия на книгу
Трава поет
Дорис Лессинг
Silitra16 октября 2015 г.Когда я начала читать, с трудом пробиваясь сквозь толщу намеков и странно сложенных фраз, всё недоумевала: "Ну, за что этому человеку дали Нобелевскую премию? Не понимаю, только за поднимаемую тему непростых межрасовых отношений что ли?" Было как-то тускло, непонятно, невнятно... Какой-то сумбур. А потом, когда речь пошла о жизни той самой Мэри, вроде как появилась и логика, и язык повествования как будто выровнялся и стал захватывать, потек плавно и увлекал за собой всё дальше и дальше... До того самого времени, когда я вдруг поняла, что тоже сошла с ума... Потому что я продолжала это всё читать и продолжала не понимать... Не понятно было всё - что это за африканская страна со своими "особенными обычаями", про которые конкретно нигде и не говорится, и как именно "белые" должны "правильно" относиться с туземцами, что за ферма и что вообще за странный мир... Как будто бы кто-то рассказал об этом автору или она прочитала путеводитель по Африке, и поместила своих героев туда, в какой-то нереальный мир...
Короче, я действительно сошла с ума... Потому что я не знаю, понравилось мне это произведение или нет. И потому что я так и не поняла, почему "трава поет"...237