Рецензия на книгу

• 

  libros_para_querer15 ноября 2025 г.

  
  
  Дебютный и единственный вышедший при жизни роман Сьюзан Таубес - своего рода семейная сага, история семьи, анализ личности через предков, детство, отношения с родителями и даже детьми... но запрятанная в головоломку. Это гениальный модернистский текст, где всё на своих местах, где в вихре и калейдоскопе, каждое слово продумано и  работает. Это ассоциативное, автофикциональное письмо, которое из сегодняшнего дня читается невероятно современно и свежо.
  Несмотря на некую мозаичность и сложную структуру слог исповедального текста Таубес легок, написано увлекательно.
  
  Первоначальное название романа "В Америку в гробу и обратно" акцентировало внимание на смерти, на связи между поколениями, на травме, нанесенной войной, холокостом, эмиграцией.
  Смерть главной героини может здесь читаться как метфора её депрессии: она внутри уже не чувствует себя живой, хотя окружающие ещё этого не поняли.
  
  Издатель посчитал название слишком провокационным, и Таубес заменила его на более "приемлемое" для "женского" романа "Divorcing". Развод - мотив тоже проходящий через весь текст. Софи, автогероиня, чувствует, что должна повторить судьбу своей матери. Потому выбирает такого мужчину, как Эзра (все знакомые говорили - один в один Якоб Таубес), и потому же должна развестись. Даже после смерти она одержима идеей развода. (Сцены похорон и развода невероятно уморительные и вместе с тем такие едкие) А когда Софи развод получает, оказывается, что и это не даёт ни ощущения свободы, ни удовлетворения, ни цели, ни смысла. В поиске смысла существования не помогают даже дети, особенно если одной из причин их появления на свет было придать своему существованию хоть какой-то смысл...
  
  Казалось бы, безысходность. Однако в романе Таубес много юмора, самоиронии и саркастических описаний. Несмотря на то, что главная героиня мертва, повествование не печальное, не минорное, не удручающее.
  Закрыв последнюю страницу, ты не сидишь в слезах и не заштопываешь раны на сердце. И всё же это предсмертный текст человека в депрессии, который упорно ищет смысл, но не находит опоры ни в чём.
  
  Роман - мрак и безысходность, но под маской лёгкости и беззаботности. Так Софи жила, так она следует по своему посмертному пути.
  И судя по всему, таковы были мысли Сьюзан Таубес, когда она шагнула в океанские волны.
  
  
  

  4

  36