Рецензия на книгу

• 

  angelofmusic

  15 ноября 2025

  Статьяо фильме.

  Что я могу сказать о книге? Она скучная. Я уже посмотрела сериал и, возможно, если бы я не знала цепь событий, на меня бы всё произвело больше впечатление. Да, очень чувствуется, что в основе книги - цепочка снов. Очень сложно выдумать все эти события, с таким может справиться только подсознание. Но когда ты попросту знаешь, что сознание во всём этом не участвовало, то есть на основе этих снов Линдсей не выдумала нового, жуткого, сюрреалистичного мира, становится скучно читать. И не только потому, что я настраивала себя. Скорее, наоборот, я настраивала себя, что за книгой есть что-то, хотя бы довольно очевидное противостояние Англии и Австралии. Но это ерунда, на самом деле тут нет и этого.

  Проблема лично для меня состояла не в отсутствии разгадки, а в отсутствии мистики. То есть я отлично понимаю, что миллионы австралийских школьников разбирали на уроках роман с позиций - противостояние чопорной Англии и сюрреалистической загадочной Австралии (потому что для того, чтобы подчеркнуть свою особенность, обязательно надо указать, на кого именно ты не похож). Но мистицизм есть в фильме Уира, но он полностью отсутствует в книге. Мирандамирандамиранда. Миранда похожа на ангела Ботичелли. Майк увидел лебедя в виде Миранды, и ещё раз увидел лебедя, и ещё разок. И все в Миранду влюблены. Потому что потому. Ничего мы о Миранде не знаем. Ощущение, что я прочитала три страниц чьих-то нереализованных желаний.

  Почитайте статью. Там подчёркивается, как Уир старался найти девушек, которые бы выражали чистоту шестнадцатилеток. В сериале торжественно от этого отказались. Семнадцатилетних играют двадцатипятилетние. Есть разные двадцатипятилетние, но конкретно эти выглядят, как женщины, у которых уже свои дети возраста младших воспитанниц. Там и манера съёмки, не только кастинг, вызывает фейспалм. Это надо постараться, чтобы тонкая, как иголка, Самара Уивинг выглядела по-взрослому широкой. Энивей, все эти три основные девки выглядят моими ровесницами, потому задуманная лёгкая эротика ощущается как жёсткое порно. Когда ближе к финалу актриса, играющая Мэрион, сидит, аккуратно, в позе фотомодельки, сложив тщательно эпилированные ножки, для меня это стало квинтэссенцией того, что авторы полагают за "семнадцатилетки из закрытого пансиона".

  Но в сериале много хорошей проработки сюжета и даже есть разгадка, который нет ни в фильме, ни в книге. Чуть позже, я вам её скажу. И если отвлечься от Лили Салливан, то становится ясно, что и Миранда в сериале проработана много лучше. Она и есть та самая Австралия, она - свобода, заключённая в человеческом теле. Влюбляются не в девушку, влюбляются в саму мысль о свободе.

  Кстати, о влюблённостях. В фильме много намёков на запретное. В сериале в соответствии с духом времени чётко проговорили, кто кого, и даже включили эротику (которые авторы сумели вывернуть исключительно на лёгкое порно). И это было кстати, потому что из-за кошмарной режиссуры химии между актёрами "под тридцатник" никакой и требуется всё обозначить словами. А вот в книге... Насколько понимаю, намёк на запрещёнку тоже есть. Но вот это упорное пихание Миранды в центр повествования - это какие-то собственные неотрефлексированные желания автора. И Миранда - человек, созданный сном, но на основе воспоминаний автора о ком-то реальном. И в книге Миранда никакая. Кроме облака персонажей-мух вокруг в ней ничего нет. В то же время в сериале мы понимаем, что Миранде не нужны ни мальчики, ни девочки. Она выбрана Висячей скалой именно по этой причине, она может быть счастлива и свободна только там.

  Мэрион и Ирма не решены никак. Окромя сгоревшей пары персонажей, я не вижу мистики в сюжете. Как по мне, самым реальным вариантом становится не мистика скалы, а то, что где-то в пещере у Майка есть личная пыточная. Он сперва заключил туда девушек, а выпускал только тех, кто основательно поехал крышаком и не мог рассказать, что там у него творится. Нормально вписывается в сюжет? Идеально. И то, что Майк тоже не может привести всех к Ирме, и истерика Эдит, которая чего-то там помнит, но обрывками, ну и так далее, и тому подобное.

  Что произошло между миссис Эпплярд и Сарой? По сериалу - Эпплярд её убила, а потом неумело соврала, потому что сама уже ехала слегка крышей. По книге - Сара убила себя, а Эпплярд сочла, что ещё одна девочка пропала и попыталась спрятать концы в воду. Это интересно? И близко нет.

  Что произошло со сгоревшими? По сериалу - отдельно скажу в спойлере. По книге - приступ авторского произвола.

  Вот вам вопрос, который не задал никто: почему на горе исчезли только те, у кого имена начинались на М - Миранда, Мэрион, мисс Макгроу? Потому что любовь автора звали на М, вот почему. У этого нет никакого объяснения в сюжете. Я потратила массу времени на ковыряние в чужом желании, которое человек даже не может полностью осознать...

  Знаете, когда мой интерес пропал напрочь? Когда слуги в колледже Минни и Том так и не передали письмо от учительницы рисования Саре. Почему? Потому что авторка забыла про это, вот почему.

  Да, Уир выжал максимум из этого незатейливого сюжета. Сократил лишние линии, создал нечто между сном и реальностью, привнёс в чужие фантазии ощущение смысла. Всё, что он опустил, это действительно хороший эпизод (в книге есть хорошие эпизоды, потому и оценка не красная), как девочка молится святому Валентину, чтобы люди стали любить друг друга и прекратился эпизод с ненавистью. В остальном, все символы любви вполне остались: и то, что всё привязано к Дню святого Валентина, и Миранда, разрезающая торт в виде сердца. Но если в книге это всё непроявленные желания авторки, то в фильме - это некое умение молодых увидеть мир За Гранью. Мир, который для них наполнен любовью и смыслом, которые потеряли взрослые. Я написала на КП в реце, что при просмотре сериала у меня возникало ощущение, что и мне семнадцать, и перед моими подошвами разворачивается мир. Там реально хороший сюжет и чуть позже я напишу почему.

  Когда я первый раз посмотрела фильм, испытала раздражение, что у него нет концовки. А потом меня снова к нему потянуло. Нет, не девочки, не исчезновение и не попытки создать нечто готическое из колледжа. Я могу постоянно пересматривать эпизод, как Альберт и Майк болтают в беседке. Воздух между ними аж искрится от энергии. И дело не только в запрещёнке. Звуки сверчков, оттенок закатного неба, лучи солнца. Визуальным языком Уир создал то, чего нет в книге и подавно - ощущение Земли Свободы. Это много лучше показывает противостояние, чем просто портреты королевы Виктории в кабинете директрисы и виды скалы.

  Противостояние Англии и Австралии попытались решить тем, что девчонки выбрасывают свои корсеты. Типа, фу, хватит нам несвободы. Линдсей столько пританцовывала вокруг пропавшего корсета и того, что мисс Макроу бежала к горе без юбки, а, как гласит последняя глава, в этом нет ровно никакого смысла. Можно было догадаться: в её "загадках" нет смысла. Это просто ряд снов, прорыв её бессознательного.

  Есть ещё одна "загадка", которая напрочь не имеет смысла в книге, но прекрасно решена в сериале, что и дало мне сказать, что сериал отлично продуман (пусть и паршиво сделан). Почему мисс Макгроу исчезает позже и никто не видит как? Потому что параллелепипед, ответила авторка. Ну, теперь окей, какое же (очень неплохое) решение предложил сериал.

  Главное изменение сюжета в сериале - это то, что Эпплярд является воровкой. В книге намекалось, что она мошенница, в сериале же пошли по хардкору.

  Три пропавшие девушки как бы завязаны друг на друге, что и должны показать эпизоды, которые я называю "сны" и которые решены в сериале эротикой. Они объединяются, практически становятся могучей фигурой, ковеном ведьм. На некоторое время они втискивают в свой круг и Эдит, а могли бы и Сару. Когда они оказываются на горе, то уже знают, что идут выполнять свои основные желания. Миранда желает свободы, видимо, получает в каком-то виде. Мэрион желает мисс Макгроу, эта влюблённость тоже важное отличие от Канона, но оно объясняет, что не так с мисс Макгроу, почему она бросает пикник и бежит на гору. Скала позвала её, воплотила желание Мэрион. Ирма хочет блистать в обществе, но также у неё появилось новое желание - Майк. Скала зовёт Майка и возвращает ему Ирму. Но он Ирму не любит. В сериале это как раз слабо выражено, тут требуется уже помощь от книги - Майк влюбляется в Австралию. Потому он потом владеет скотоводческой фермой (и, видимо, Берти где-то рядом).

  Насколько понимаю, если бы Сару пустили на пикник, она бы пожелала Берти, и его бы привели к ней. Ламли, видимо, сгорают из-за своих потаённых желаний плюс из-за постоянного повторения, что грешники обязаны гореть.

  Эпплярд сильно упустили в сериале. Слегка понятно, что она продолжала любить Артура, хотя он и являлся её мучителем, именно потому она спрашивает под конец, звал ли он её перед смертью. Что именно она хотела, могла ли она воплотить своё желание - хз. Без желания нет понимания.

  Что-то нам понятно по сценам, где Эстер дважды играет с Сарой в классики. Она видит в Саре себя, такую же девчонку из приюта. Но не может дать ей иной судьбы, чем давали ей. Эстер очень радуется, когда врач делает ей предложение и мечтает родить ребёнка. Отсюда я предположила, что создание школы было таким желанием получить себе дочерей, и как бы самой прожить жизнью в пансионе, о чём она всегда мечтала. Именно потому она постоянно повторяет, что это "мои девочки". Сара постоянно ей напоминает, что Эстер на самом деле никто. Потому к Саре у Эстер чувство и любви, и ненависти, причём второе чувство побеждает.

  Содержит спойлерыОткрыть

  76 понравилось

  12

  455