Рецензия на книгу
Pines
Blake Crouch
LyudmilaErshova26015 октября 2015 г.Увы не то....
Скажу сразу, сериал я не смотрела. Поэтому когда вышла книга, а тем более с такой интригующей рекламой : "Смесь Твин Пикса и Секретных Материалов", я конечно захотела прочитать. Смесь триллера с мистикой одна из моих любимых, поэтому за чтение книги я взялась с энтузиазмом. К сожалению он погас после первых тридцати страниц. Конечно можно сказать что перевод подкачал, но даже с учетом "кривого" перевода начало книги не впечатляет. Не логичность действий главного героя, его откровенно нелепая реакция на окружающую среду, несоответствие его должности, специального агента, его действиям, все это откровенно напрягает и раздражает. Книга не была заброшена и прочитана до конца просто "из принципа". Дочитав книгу до конца могу сказать только одно, это пример литературы, когда хорошая идея не находит должного воплощения. Возьмись за такой сюжет кто нибудь другой, да хотя бы Стивен Кинг, это был бы шедевр, а так... Нет раскрытия главных героев, их переживания поверхностны и размыты. Главный герой откровенно туповат для спецагента. Даже больше, он не похож ни на кого кто мог бы работать в силовой структуре, а уж тем более он не похож на человека прошедшего войну и плен. Описание всего остального никакое, перечисление видов ландшафта и внешнего вида людей посредственное и похоже на сочинение школьника пятого класса. Общее впечатление: идея хорошая, исполнение плохое.
P.S. Была еще более шокирована после прочтения книги, когда узнала что это трилогия. Не смотря на впечатление от первой книги, прочитаю продолжение, чтобы иметь полное представление об этом "шедевре".426