Рецензия на книгу
The Woman in Cabin 10
Ruth Ware
ne-ta-lady14 ноября 2025 г.Обзор круиза на лайнере
Для начала скажу, что быть заслуженным переводчиком LiveLib очень познавательно. Всегда в курсе литературных новостей. Как вы, наверное, уже догадались, в одной из статей упоминалась «Девушка из каюты № 10». Я глянула описание фильма, посмотрела синопсис книги… посомневалась и решила все же ознакомиться. Тем более ноябрь всегда казался мне идеально подходящим временем для детективов и триллеров.
Пятерочку я поставила по свежим впечатлениям, поскольку Рут Уэйр удалось меня удивить. А еще я очень ценю непредсказуемость, редко встречающуюся в детективах, особенно современных.
Итак, главная героиня – журналистка Ло Блэклок – отправляется в командировку на шикарном лайнере. Её задача – написание рекламной статьи и, по возможности, заведение полезных знакомств. Несмотря на пять баллов, я не скажу, что образ героини хорошо раскрыт. А еще она показалась мне странной, и это впечатление не имеет ничего общего с её тревожностью. У неё довольно ответственная задача, и что же? Она каждый день напивается. Ну ок, можно перебрать в первый день, когда она, опьяненная окружающей роскошью, просто хотела кинуться во все тяжкие. Можно понять. Но почти все время? Не знаю, вызывает недоумение. Особенно после того, как она услышала-не-услышала и оказалась в статусе ненадежного рассказчика. Кстати, я очень внимательно читала сцену с ограблением, думая, что она в дальнейшем сыграет свою роль. А оказалось, что грабитель только сделал Лору более тревожной. В общем, этот момент вызвал недоумение. Возможно, Ло действительно выбрала не ту специальность.
Слог Рут Уэйр располагает, не замечаешь каких-то нестыковок, все происходящее довольно логично. Кроме того, что и не должно быть логичным. То есть история довольно аккуратно сшита, писалась явно не на коленке, за что автору, мне кажется, большой плюс в карму. Еще её очень приятно читать, сюжет довольно увлекательный. Вопрос о сопереживании главной героини я оставлю открытым, но в процессе чтения возникают разные версии финальной развязки, я это тоже очень ценю в детективах. Нет такого, что с первых страниц все понятно. Чем ближе к финалу, тем больше у меня было идей, кстати. Это меня отдельно порадовало, как минимум потому, что редко попадается детектив, над которым можно поломать голову.
Думаю, можно рекомендовать для чтения прохладным осенним вечером. За чашечкой ароматного чая или кофе. Создаст нужное настроение и доставит удовольствие.
А еще Рут Уэйр недавно издала продолжение книги, называется «Девушка из каюты № 11». Надо будет обратить внимание.10331