Item: Заводной апельсин
Rating: 1
Author: testarossa

15 октября 2015

Даже не могу себе представить, что именно надо было читать ДО "Заводного апельсина", чтобы эта книга (по версии некоторых рецензий) показалась "шедевром, который привил любовь к чтению и заставил переосмыслить свое отношение к жизни". "Апельсин" - совершеннейшая "hrenn и прочий kal", как выражается наш многоуважаемый автор Э.Берджесс. О нет, у меня не появлялось ни малейшего желания "убить ГГ еще на первых страницах" (это тоже из рецензий, коих на сайте почти 20 страниц). Напротив, мне было мерзко и противно от вливаемого в голову читателя kala, утрамбовываемого сверху грязным ботинком сомнительного nravouchitelstva. Концовка - "полный pisets", как сказали бы тиражируемые в книге типажи "оторванных" nadtsatyh.

Пожалуй, если говорить привычным языком и попытаться оформить свои впечатления более-менее содержательно, то произведение Берджесса мне категорически не понравилось. Но "не понравилось" - не значит "не запомнилось", верно? Отмечу отличное владение автором молодежным сленгом, который переводчики изгалялись и передавали, как могли. По моему мнению, "герои" Берджесса - это настолько отвратительные парни, что уже ближе к середине сего сомнительного литературного произведения просто устаешь искать хоть какое-то обоснование всему тому, что они творят. Так и хочется сказать: не пускайте всю эту дрянь и грязь в мою голову! После нее довольно долго ищешь книгу, которая вернула бы желание читать без опаски нарваться на такое омерзительное содержимое.

Мое заключение будет кратким: не читайте! Во имя хорошей литературы и веры в то, что книги могут быть прекрасны.

Дополнено: предлагаю специально для "Заводного апельсина" Э.Берджесса создать новый жанр: омерзительное д*рьмо.

4 понравилось

Отзывы о книге Заводной апельсин

Заводной апельсин

Комментарии 0