Broken Harbor
Tana French
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Tana French
0
(0)

Все предыдущие книги Френч мне было за что поругать, но не хотелось. Поругаю эту за все и сразу.
Это было ужасно во всех смыслах. Сюжет, персонажи, затянутость, жестокие и мерзкие сцены, абсолютно идиотское преступление, где сразу ясен виновник и даже причина!
Ну почему я не бросила эту книгу в самом начале?! Или в середине? А потому что она мне нравилась! Да, тяжелый сюжет, да слишком много подробностей, но у Таны Френч так всегда. Но последние 6-7 глав просто самое тупое и скучное, что мне когда-либо доводилось читать. Они перечеркнули все. Блаблабла, болтовня и терзания, терзания и болтовня. Один диалог может быть растянут на 50 страниц! И приведет ли он к чему-то новому? Нет. Это переливание из пустого в порожнее, нытье о кризисе и трудной долюшке, проговаривание фактов, которые всем известны, воспоминания, которые не сыграют никакой роли, описание кто куда посмотрел, в каком месте почесался. Тана, за что?!
Кроме того, я не смогла книгу слушать, потому что Кирилл Радциг несколько часов подряд на меня истерично ОРАЛ, совершенно напрасно вкладывая всю душу в это чтиво. Нежно люблю Радцига, восхищаюсь его манерой вживаться в каждого персонажа, но здесь перебор. Слишком пафосно, слишком отрывисто, нервно, с придыханиями и резкими переходами с театрального щепота на сериальный ор.
И вот когда я переключилась на чтение глазами, мне открылась еще одна беда - язык. Главный герой постоянно вставляет крепкое словцо, от этого устаешь, но это нормально, такой у него образ. Но все эти тупые клише из американских фильмов: «сынок», «пахал как проклятый», «мать твою, твою мать»… Кроме того, здесь совершенно одинаково изъясняются и матерый сыщик, и молодая мать семейства, что уже явно чей-то косяк.
Ладно, отбросим эмоции. О сюжете. Это продолжение дублинской серии. Здесь снова в фокусе второстепенный герой из прошлой книги - детектив из отдела убийств Майк Кеннеди по прозвищу Снайпер - отвратный чувак, полный пафоса и дури. Поначалу наблюдать за ним было интересно, а потом это превратилось в самоистязание.
Майк вместе с зелененьким напарником расследует страшный случай - в своем доме убиты маленькие дети и отец, а мать в тяжелом состоянии. В доме много странностей, кроме того за семьей явно кто-то постоянно наблюдал.
Расследовать дело Майку мешает его психически нездоровая сестра, которая в моменты приступов требует особого внимания. Но на самом деле она здесь для того, чтобы зеркалить всеобщее безумие.
Писательница решила погрузить читателя поглубже в кухню работы убойного отдела. Со свойственной ей дотошностью Френч описывает принципы работы детективов, негласные правила, осмотр места происшествия, вскрытия, допросы, общение с родственниками погибших людей, детей…
Я много раз ловила себя на том, что ирландцы похожи на русских в своих бесконечных рассуждениях о политике, экономике, истории страны. Да и вообще сюжет попахивает балабанщиной.
Тонкой нитью через повествование идет тема ментальных отклонений, и читатель тоже под конец чуток сойдет с ума (лично я - да).
Не буду спойлерить, но есть у меня претензия и к мотивации убийцы, и к развязке в общем. Мало того, что все это невыносимо ужасно, так еще и будто бы никаких выводов никто из случившегося не делает!
А я вот сделала.
Если вам нужна помощь - попросите о ней! Маму, сестру, друга, кого угодно! Иначе, возможно, потом им все равно придется с вами нянчиться, только уже после непоправимых событий.
Если вашему близкому нужна помощь - окажите ее! Даже если его придется для этого сдать в психушку.
И работайте. Работа спасает от лишних терзаний, от безделья и сюрприз-сюрприз - приносит деньги на еду и оплату счетов.
В топку.
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.