Рецензия на книгу

• 

  annetballet

  10 ноября 2025

  Есть ли души у слонов?

  Мартин маленький говорящий слоник, который живет где-то в туманном Альбионе в очень большой семье. Марк, Ида, Лу и Джереми сиблинги. Старшие Марк и Ида воспитывают 8-летнего Лу и 6-летнего Джереми. Их мама и папа бывают дома очень редко, так как живут в далекой-далекой Индии, где в лаборатории клонирования они создали «экспериментального» слоника и прислали его своим детям Федэксом.

  Каждая глава представляет собой отдельный рассказ про Мартина и семью. Читать можно с любого рассказа, потому что вначале повторяется все что вы пропустили ранее - биография слона, его размеры, способности, особенности и характеры всех друзей и членов семьи. Поэтому текст кажется слишком детским. И стиль письма весьма простой:

  
  — Что это? — спросила Дина.
  — Это слон, — сказал Лу севшим голосом.
  — О господи, — сказала Дина.
  — Ничего себе, — сказал Джереми.
  — Добрый день, — сказал Мартин.
  — О господи, — сказала Дина.

  Если бы я читала это в черно-белом формате с читалки, без картинок и звуков, то весьма бы расстроилась. Поэтому лучше найти книгу с иллюстрациями. А к ней в добавок аудиокнигу, которая тоже красочно озвучена.

  
  — Как ты умер?
  — Это бестактный вопрос, — быстро сказал Эразм. — У нас, хомячков, вообще особенные отношения со смертью. Мы идеальные жертвенные фигуры. Смерть настигает нас, примеряя на себя самые неожиданные обличья…

  В целом, за весьма примитивной историей скрывается нечто большее. Большая и преданная любовь. Ведь слоны выбирают пару на всю трехсотлетнюю жизнь. Спорные и глубокие вопросы наличия души у живых созданий. И потеря близких, самое жуткое детское откровение, что «будет какой-то момент, когда я — буду. А Вас — не будет.» Помимо неоднозначных вопросов есть весьма взрослый текст, например, «падлы», «я фигею» или «это было хреновое время». Или русские романсы (шансон это вообще романсы?):

  
  Вдоль железной доррррррррооооогиии! Аааа Ваааааркута-Ленингрррррад!..

  Если бы была категория книг «дуракам не рекомендуется», то там бы была эта сказка. И «Маленький принц» думаю тоже бы была. Ёжик в тумане и другие сказки про Ёжика и Медвежонка тоже могли быть включены в эту категорию. Все эти произведения не понятны с первого раза. Каждый раз понятны по-разному. Они абсурдные, смешные, но полны вселенской грусти. Текст про Мартина такой, когда нужно немного подождать. Сначала, пропуская слишком «детские» части. Потом – чтобы текст осел и пустил корни. А глава про мертвого хомячка ко всему еще уморительно смешная.

  62 понравилось

  173