Отзывы о книге Искупление
Lananokhin9 ноября 2025Искупление вины
Роман "Искупление" Канаэ Минато оказался трудным, даже тяжёлым для восприятия. Читается он легко и быстро, несмотря на содержание и обилие монологов. Очевидна разница в менталитете, потому что для меня некоторые вещи в книге остаются совершенно непонятными и неприемлемыми. Особенно это связано с чувством вины. Девочки ни в чём не виноваты, однако они чувствуют вину, их даже мать жертвы заставляет искупить вину. Наверное, это так по-японски. В романе описано много мерзостей, грязи, скрытых в душах людей. И это ковыряние автора в самых тёмных уголках человеческой души вызывает отвращение. Понятно, что убийство Эмили не осталось без последствий, оно запустило ряд событий, приведших к тому, что жизни многих людей оказались сломанными. Однако причина этого страшного мерзкого события оказалось в прошлом матери жертвы. Так чьё же это искупление? Всему причиной была месть. Но неужели так следовало мстить? Неужели так мог бы поступить нормальный человек? Я не могу этого понять, поэтому книга и вызывает у меня чувство гадливости. Это не значит, что она плохая. Как раз книга очень хороша! Но эмоции она вызывает неоднозначные...
47 понравилось471
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вот тут Вы, наверное, совершенно правы. То немногое, что я читал у японских авторов, тоже не вызывало у меня полного понимания и живого отклика, будь то детектив ("Дом кривых стен"Содзи Симада) или постмодернизм (Ясутака Цуцуи). Мураками и тем более Исигуро не в счёт - они скорее европейские писатели. А между нами и "подлинными" японцами (китайцами, корейцами) - стена.