Отзывы о книге Игра Джералда
Firin12 октября 2015Есть ещё прежде нечитанный Кинг, вы подумайте только. Не самая страшная из его книг, но определённо одна из самых неприятных. У меня папа любит ловить рыбку, и когда-то давно мы ходили копать червяков. Он втыкал лопату в землю и выворачивал жирный чёрный ком, полный извивающихся червей. Вот что-то подобное ощущалось при прочтении книги. Все самые гнусные стороны человека наружу, вот так-то. Немного напомнило "Множественные умы Билли Миллигана", собственно за счёт раздробленного разума героини и причин, почему это случилось. Отдельный привет переводчику версии, которую я читала. "Стефан Кинг", серьёзно? К тому же кромешный перебор с уменьшительно-ласкательными. "Пальчики", "старенькие дурочки", "малышки" и прочая, прочая.
3 понравилось22
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым