Рецензия на книгу
Марсианин
Энди Вейер
Freyray11 октября 2015 г.Что можно сказать о книге, которая ворвалась в читательские группы подобно пресловутой пыльной буре? Еще и экранизация помогла ей перейти из относительно небольшого кружочка читающих в огромный круг смотрящих, так что сюжет, вероятно, уже известен каждому второму. Да и аннотация сразу предупреждает, какие ужасы предстоит пережить читателю вместе с Марком Уотни, незадачливым астронавтом, выживающим на Марсе.
Казалось бы, ну остался на Марсе, ну с кем не бывает, подобного в научно-фантастической литературе хоть пруд пруди, постоянно кто-нибудь где-нибудь теряется. И истории о людях, оставшихся в изоляции в каком-нибудь труднодоступном местечке, тоже не в новинку, скажем честно. Но есть все-таки что-то, отличающее "Марсианина" от всего остального (иначе, наверное, не было бы такого огромного внимания и к роману, и к экранизации). Оптимизм? Живучесть? Мало кто, представив себя на месте Марка, может убедительно сказать, что он не свихнулся бы, едва очнувшись и осознав, что остался в одиночестве в безжизненной пустыне. Страшно? Конечно, страшно. Но тем интересней. Да еще и множество отсылок к другим книгам, сериалам и музыке не могут не порадовать.
Если говорить о языке книги - что же, он простой, без изысков. В конце концов, это дневник человека, который даже не уверен, что выживет. Серьезно, как часто вы видите благородный литературный язык в дневниках? Уотни не стесняется в выражениях, но видали мы книги и с куда худшими словечками. Многие ругают отсутствие нашего Роскосмоса, но Энди Вейр все-таки американец, что вы от него хотели-то? Ну написал бы он, что "пришли русские и спасли нашего славного парня с Марса" - опубликовали бы тогда его книгу? Не в нынешнее время.
Что еще радует, так это то, что Вейр проделал огромную работу во время написания романа. Книги о путешествиях в космос редко могут похвастаться достоверностью, но Вейр постарался добавить в книгу подлинную науку, начиная от карты Марса и заканчивая картофелем. Конечно, несколько портит впечатление нашумевшая пыльная буря, принесшая слишком большой урон для своих марсианских сил, но не будем столь придирчивы.
Подытожу: книга понравилась. Автор смог перенести меня в голову Уотни, заставил сопереживать и проходить весь сложный путь вместе с ним. И если первые 40 страниц я читала спросонья и нехотя, то от последующих с трудом отрывалась, жертвуя сном, обедом и людьми.
P.S.
А вот экранизация мне не понравилась. Впрочем, когда вообще получалось перенести книгу на экран без ущерба?..1626