Рецензия на книгу

• 

  Mar_sianka

  10 октября 2015

  Это очень здорово) Я безумно рада, что наткнулась на эту книгу и прочла ее - ведь это то самое сумасшествие, настоящий театр абсурда, который я так люблю)

  Книга рассказывает про приключения доктора филологии по фамилии Прибой, который сбежал из больницы, чтобы избежать операции. У него очень странные отношения с женой, которая постоянно тусуется с другими мужчинами, нечто вроде "свободных отношений". Но эти отношения на самом деле не очень устраивают главного героя и, скорее всего, именно на почве этого он слегка тронулся умом и поэтому попал в больницу. Хотя, честно говоря, практически все герои этой книги немного того, так что доктор Прибой не особо от них отличается. Даже, скорее, наоборот. Сбежав из больницы, Прибой оказывается без денег и выглядит не лучшим образом. Ему некуда идти, он не может найти жену, вследствие чего он попадает в весьма странное общество. Он похищает шляпу, расплачивается фальшивыми деньгами, два близнеца с собакой по кличке Ниггер хотят с помощью доктора выиграть конкурс лысых, агрессивный мазохист требует от него, чтобы тот отхлестал его плеткой и так далее...

  Я в восхищении от слога, но, наверное, это и заслуга переводчика, который так здорово обыграл всякие словесные извращения главного героя, а также перевел довольно нестандартную речь некоторых других персонажей. Весьма странно, что у книги немного читателей и совсем нет рецензий - на мой взгляд, она очень и очень стоящая.

  5 понравилось

  307