Рецензия на книгу

• 

  lliiry6 ноября 2025 г.

  1885 год. Юная аргентинка (?) девятнадцати лет отправляется в Египет на поиски своих родителей, пропавших в археологической экспедиции. Там ее ждут разочарования, влюбленность, магия, Клеопатра и предательство. Книга очень динамичная, хотя порой мелодрама прямо зашкаливает, но такова особенность жанра. Слащавость сменяется экшном, так что всё в порядке.

  В книге лейтмотивом идет назидательная критика британского правления в Египте. В послесловии автор даже перечисляет главных злодеев - мол, такой-то реально живший англичанин был управителем египетского музея и вывез кучу артефектов - сделаю его убийцей, а второго - вором, и всех их - беспринципными буржуями негодями. А вот египтяне все очень милые и неприкаянные. Немножко нарочито, хотя, конечно, никто не ставит под сомнение вред имперской политики великих держав в Египте.

  Почему-то меня не покидала мысль про язык: как упрощена речь в этом романе. Копи царя Соломона изданы в 1885, Артур Конан Дойл творил тогда же. В общем, автор не стремилась к достоверности речевых портретов того времени, это точно. И почему-то это меня раздражало.

  8

  138