Отзывы о книге Измеряя мир
astroida9 октября 2015Книга о двух великих учёных - математике и естествоиспытателе, но это не биографии и не научно-популярное изложение их идей. А что это? Трудно сказать так сразу. Принципиальное отсутствие оформления прямой речи и обилие косвенной создают удивительный эффект отстранения - как будто ты читаешь не про реально происходящее, а какую-то легенду, даже сказку. Про великанов - они ведь и есть великаны, Гаусс и Гумбольдт. Они не просто целеустремленнее остальных и умнее (очень впечатлил пассаж о том, как Гаусс долгое время считал, что люди специально делают паузы, прежде чем ответить), они видят мир по-другому.
Казалось бы, как учёные они бесконечно далеки друг от друга. Вспомнить только смехотворное «путешествие к морю» Гаусса – какой контраст с приключениями Гумбольдта. Тем не менее в эпизоде с затмением куда смотрел Гумбольдт? К великому удивлению друга - на приборы, только на приборы. "Всего несколько мгновений выпадают на то, чтобы откорректировать ход часов с помощью неба. И есть люди, которые относятся к этой работе серьезнее, чем другие!" Оба отстранены. Для обоих научные результаты значат гораздо больше, чем непосредственные впечатления. Действительно, на что там любоваться? "Берег моря был загажен, вода тоже оставляла желать лучшего". И для обоих "ошибки в измерении никогда не бывают безразличными". Друг, сын, жена - всё неважно по сравнению с идеей/теорией/вычислением/научным образцом. Пока читала, не раз сочувствовала близким главных героев (особенно Ойгена было жаль).
Иронический стиль повествования (который заметен даже по выше приведённым коротким цитатам) не даёт свалиться в пафос, в эпичность - несмотря на масштаб личностей великих учёных. Автор балансирует на очень тонкой грани: с одной стороны, он описывает героев как гениев, инопланетян, которые хотя и рядом, в то же время – потрясающе далеко, с другой – как чудаков (в каком-то смысле чудаки они и есть), фриков, в повседневной жизни зачастую нелепых, над которыми даже посмеяться можно эдак снисходительно. Потому одновременно хихикаешь и восторгаешься - очень необычное ощущение.
Итого: нескучное чтение, которое оставляет после себя массу цитат (никогда ещё не делала столько выписок из книги) и при этом не производит впечатления "цитатника" - это прежде всего история о людях, об их познании мира. Получила массу удовольствия, а к выпискам (или даже к самому роману), думаю, ещё вернусь не раз.
9 понравилось87
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
полностью согласен, замечательный роман, плюс уже экранизован!
читал его по-русски, хочу еще добраться до оригинала. Читал еще Кельмана две книги в оригинале - очень симпатичный интеллектуальный стиль.