Рецензия на книгу

• 

  vlublennayavknigi4 ноября 2025 г.

  «Ах, эта судьба американо-азиата – навеки зависнуть между разными мирами, не зная, к какому из них ты принадлежишь!»

  Главный герой – шпион, двойной агент. Сын вьетнамки и французского священника, незаконнорожденный ублюдок. Идейный коммунист, выучившийся в США. Безымянный капитан, застрявший между мирами: пылающий Вьетнам и цветущая Америка.

  «Сочувствующий» - откровенный монолог о собственной раздвоенности. Герой сопереживает и вьетконговцам, и их противникам. Он разделяет чувства и тех, и других. А в результате – он ни с теми, ни с другими. Он в вакууме. Он и есть сам Вьетнам. Агонизирующий, пылающий от напалмовых бомбардировок, измученный не только пытками, но и муками совести.

  Вьетнамская война, о которой мы знаем из голливудских боевиков, показана здесь совершенно по-новому. Пристрастный взгляд на страну, раздираемую гражданской войной, не замыленный американской пропагандой: «Американцы любят смотреть людям в глаза, особенно когда имеют их сзади».

  Жёстко, прямо, актуально: «Голливуд, эта артбатарея Америки, ведет постоянный обстрел всего остального мира, разрушая его ментальные укрепления своими хитами, блокбастерами и градом мелкокалиберной пиротехники. И неважно, какие истории скармливают зрителям. Важно, что они смотрят и любят американские истории – вплоть до того дня, когда и их, возможно, начнут бомбить самолеты, которые они видели в американских фильмах».

  Повествование, полное сарказма, иронии и западающих в память фраз, компенсируют пафос темы. Откровения главного героя про секс и телесные отправления, наверное, могут кого-то шокировать. Но, тем не менее, сцены мастурбации с помощью тушки кальмара или описания общественного туалета над прудом с сомами, которые лакомятся продуктами жизнедеятельности человека, оправданы и органичны здесь: «Лично я глубоко убежден, что наш мир стал бы гораздо лучше, если бы слово “убийство” нам было так же трудно выговорить, как слово “мастурбация”.

  Книга эта – непростая, болезненная, местами – пугающая. И честная. Автор (Вьет Тхань Нгуен – американец вьетнамского происхождения) не морализаторствует, не принимает чью-либо сторону. Он освещает тему, учитывая все мнения и взгляды. И тем самым заставляет читателя думать, отвечать на непростые вопросы и делать выбор там, где выбора нет.

  6

  116