Отзывы о книге Секрет каллиграфа
ilarria4 ноября 2025Тем, кто любит и дышит атмосферой Ближнего Востока, кому интересны особенности этого мира, кто грезит о том, как прогуляется по улочкам Дамаска (если они ещё остались), почувствует запах кофе с кардамоном, цветочной воды, свежевыпеченной лепешки с ароматным кунжутом и черным тмином, заглянет в глаза укрытых паранджой или черным платком арабских женщин, чтобы увидеть их красоту...или пустоту, чтобы понять их тайну ...тем обязательно понравится этот роман. Как мне, однажды побывавшей на Ближнем востоке, а потом ещё несколько раз, и почувствовавшей ту атмосферу, неуловимую, непередаваемую и непохожую ни на что другое...
Тут ещё есть и другие арабские тайны, которые частично приоткрывает нам писатель из Сирии. В романе много тайн, любовных, семейных, но самое главное, каллиграфических. Каллиграфией "болеют" не многие народы. Кажется, в Китае нет таких закулисных тайн. Но то, что я узнала из романа, меня удивило безмерно. Это искусство, объединяющее людей, стремящихся возвыситься над простыми смертными, которым не дано понять арабской вязи. Из романа видно, что за этим ещё много чего стоит. Более того, здесь очень много информации об арабской каллиграфии и истории ее развития. После книги мне стало понятнее, почему когда смотришь на надписи на арабском языке, ничего не можешь прочитать (да, этот язык я немного знаю), а буквы из нее словно уносят тебя, если не в период зарождения ислама, то хотя бы в период его расцвета...
Автор путает читателей. Думаю, это его личный план, ведь таким образом роман станет сам подобен арабской каллиграфической вязи. Здесь очень много героев, совершенно не нужных, но в то же время, являющихся частью целого, как в каллиграфической надписи, если упустишь точку, сделаешь неправильный наклон или нарисуешь его в другую сторону, то одна арабская буква станет совершенно другой. Все, кажется, совершенно ненужные упоминания об это множестве других, n-степенных героев, в свое время складываются в пазл...или нет...в лоскутное одеяло или арабскую мозаику...и все становится цельным полотном. Вот и тут так. Кто-то сетует на то, что много их, людей этих восточных, а оказалось, каждый играет свою роль.
Мне понравилось, что автор, начав с измены, окунул нас в жизнь жены каллиграфа...с детства до несчастного замужества, и все же дал ей познать настоящую любовь, с обычным, земным каллиграфом. Потом писатель скрыл от на все, а в конце романа не забыл рассказать нам и про нее.
Мне от всей души жалко главного героя. Мне показался он здесь каким-то "мучеником каллиграфии", страдальцев за арабскую вязь, и из двух версий, до сих пор я не могу выбрать одну, умер ли он или живёт где-то там, но понять его проступок, заставивший его самого же гнить в тюрьме, очень сложно. Как из человека искусства легко превратиться в преступника...сложно все...
Не верилось, что все происходящее на страницах романа, середина ХХ века. От слова "каллиграфия" веет чем-то древними средневековым, восточным, традиционным, каллиграфия здесь как мост между прошлым и тем дамасским востоком, с которым читатель знакомиться на страницах этого особенного, неповторимого романа.
47 понравилось296
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Читала книгу о японской каллиграфии. Про те страны читаю редко. Есть роман об Иране и ещё одной писательницы Кровь цветов кажется.
Рада, что тебе понравилось:)