Рецензия на книгу

• 

  aa_true

  2 ноября 2025

  10 страниц, а у меня уже недоумение. Изменилось написание имён, изменился возраст героев, изменились даты уже описанных ранее событий. Что происходит?
  Весьма досадно приступать к чтению в столь растерянных чувствах. Тем более большие объёмы книг у меня вызывают священный трепет - вовсе не страх, а сладкое предвкушение нового приключения, способного с головой унести из реального мира. Здесь же, после очевидных для меня ошибок с первых страниц, я действительно почувствовала страх, страх разочарования в объёме, в истории, в переводчике, в писателе. Ведь не может такого быть. Не должно так быть!

  С датами тут полный швах...

  "Рассказчик способен донести ровно столько, сколько позволяет ему мастерство. Читатель внимает лишь тому, что созвучно его душе."

  Эта книга - как новое путешествие по истории со старыми, знакомыми нам персонажами. Семья Семпере здесь костяк, основной стержень, вокруг которого плетется новая сюжетная линия. Но Даниель, Беа, Хулиан и остальные слегка отходят на задний план, имеют роль второстепенных персонажей. Зато "Лабиринт призраков" притянул новых героев: это коллега-конкурент Барселоне - Мадрид, более помпезный, модный, но дождливый и такой же туманный; это падший ангел, сирота, сотрудник особого отдела Алисия Грис и полицейская братия вместе с ней; это новый старый проклятый автор с таинственной серией книг, его оставленная на произвол (нет, не судьбы) семья; это новые злодеи и заговорщики из чиновничьей верхушки.

  "Лабиринт призраков" создал у меня двоякое впечатление. Если сравнивать с первыми двумя книгами цикла (почему двумя? потому что испытала восторг), то последнюю писал будто другой человек. Писал, чтобы писать. Нет того мрачного, загадочного очарования, волшебного слога. Есть детективная история с погонями, перестрелками, лужами крови, смертями, женщиной из спецслужб, способной одним взглядом пленить стариков и младенцев и стелить их красной дорожкой под свои ноги в дорогущих чулках. Странно. Ну и добавить к данному "полицейскому роману" намеренно или случайно сделанные ошибки с датами, о которых я уже упомянула выше. Ещё страннее.
  И тем не менее это всё та же история, дом в сумеречной Барселоне, в который хочется вернуться, который манит и не хочет отпускать.
  Говорит ли это о Сафоне как о хорошем, многогранном авторе, или как о плохом исписавшемся писаке.. пусть каждый решит сам.

  Но я захочу вернуться на Кладбище Забытых Книг.

  Вопросы на засыпку. Как звали отца Алисии?
  В каком году родилась Беатрис и в каком возрасте родила она?
  В каком году был зачат Хулиан, в каком году он родился, в каком возрасте он отправился в Париж?
  Почему всех внезапно зовут Хуанами?
  В каком в итоге году Давид Мартин покинул тюрьму Монтжуик?
  И другие)

  Я пыталась абстрагироваться, честно) но вопросы однажды возникли, а ответов не нашли

  ноябрь 2023

  7 понравилось

  0

  335