Рецензия на книгу
The Ocean at the End of the Lane
Neil Gaiman
Аноним2 ноября 2025 г.Нежно. Грустно. Жутковато. Изумительно
Один из отзывов, указанный на обложке. Эти четыре слова идеально описывают эту книгу.
Эта книга для тех, кто в детстве чувствовал себя немного «не от мира сего», кому знаком вкус одиночества и жажда чего-то большего.
Главный герой – безымянный мальчик, в котором узнает себя каждый книжный ребенок, утопающий в книгах, живущий в мире фантазий и чувствующий себя немного чужим в реальности. Он мне невероятно близок – в детстве я, также как и он, сбегала в книжный мир, он был прост, понятен и безопасен. «Читать мне нравилось. Как ни крути, книги были надежнее людей».
Вот только нашему герою пришлось очень рано понять, что иногда страшные истории оживают. И пробуждаются древние силы, такие, которым нет названия в нашем языке, а бороться с ними придется двум детям. Одному семь, а другой одиннадцать... уже очень давно.
Мне кажется, эта книга - символ потери детской невинности в духовном смысле, когда мы сталкиваемся с реальностью, узнаем о существовании зла и понимаем, что мир не всегда справедлив.
Гейман творит волшебство каждым словом, каждой фразой. Его герои – это «не такие дети», это те, кто не вписывается в окружающий мир и ему удалось сохранить это детское видение мира.
Я восхищаюсь автором за его умение говорить о чем-то сверхъестественном очень обыденными словами и переводчиком, который смог сохранить его фирменный стиль. «Я не скучаю по детству, но мне не хватает своего тогдашнего умения наслаждаться малым, даже когда рушится то, что внушительнее по значению и больше. Я не мог управлять миром, в котором жил, не мог отрешиться от вещей, людей и событий, причиняющих боль, но я черпал радость в том, что приносило мне счастье. Заварной крем на вкус был сладким и сливочным, темные, напитанные влагой смородины в плотном пятнистом пудинге были терпкими и взрывались кислинкой в нежной губчатой мякоти, возможно, мне предстояло умереть этой ночью, возможно, мне уже не суждено было попасть домой, но ужин был хороший, и я верил в Лэтти Хэмпсток». Это так вписывается в детское восприятие мира - ведь каждому ребенку кажется, что смерть это нечто из того, что происходит не с ним!
Книга напоминает нам всем, книжным детям, тем, чьи родители по-настоящему нас никогда не понимали, о том, что существует нечто запредельное, непостижимое. То, что навсегда нас изменяет, пусть мы и не помним об этом.
«Океан в конце дороги» – это книга для тех, кто любит сказки, для тех, кто верит в чудеса, и для тех, кто в душе навсегда остался ребенком.
5160